首页 > 发现 > 全唐诗 > 塞外三首 二

sài wài sān shǒu èr
 塞外三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郑愔 (zhèng yīn) 。

荒垒三秋夕，穷郊万里平。
海阴凝独树，日气下连营。
戎斾霜旋重，边裘夜更轻。
将军犹转战，都尉不成名。
折柳悲春曲，吹笳断夜声。
明年汉使返，须筑受降城。

平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平○，平平仄○○。
○平○仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄○平。

huāng lěi sān qiū xī ， qióng jiāo wàn lǐ píng 。
hǎi yīn níng dú shù ， rì qì xià lián yíng 。
róng pèi shuāng xuán chóng ， biān qiú yè gèng qīng 。
jiāng jūn yóu zhuǎn zhàn ， dōu wèi bù chéng míng 。
zhé liǔ bēi chūn qū ， chuī jiā duàn yè shēng 。
míng nián hàn shǐ fǎn ， xū zhù shòu xiáng chéng 。

塞外三首 二

—— 鄭愔

荒壘三秋夕，窮郊萬里平。
海陰凝獨樹，日氣下連營。
戎斾霜旋重，邊裘夜更輕。
將軍猶轉戰，都尉不成名。
折柳悲春曲，吹笳斷夜聲。
明年漢使返，須築受降城。

平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平○，平平仄○○。
○平○仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄○平。

huāng lěi sān qiū xī ， qióng jiāo wàn lǐ píng 。
hǎi yīn níng dú shù ， rì qì xià lián yíng 。
róng pèi shuāng xuán chóng ， biān qiú yè gèng qīng 。
jiāng jūn yóu zhuǎn zhàn ， dōu wèi bù chéng míng 。
zhé liǔ bēi chūn qū ， chuī jiā duàn yè shēng 。
míng nián hàn shǐ fǎn ， xū zhù shòu xiáng chéng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
荒垒经历了三个秋天的夕阳，穷苦的边郊遍布万里平原。
海边的树木已凝结，夕阳的光芒照在军营里。
战旗在寒霜中飘扬，战士们的边境皮袄在夜里显得更加轻薄。
将军仍在不停地转战，而都尉却无法成名。
折下柳枝，悲伤春天的曲调，吹响笳声，打破了夜晚的寂静。
明年，汉使将返回，必须筑起接收投降的城池。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑愔写的《塞外三首》系列：

本文作者郑愔介绍：🔈

郑愔，字文靖，沧州人。年十七，进士擢第。天后时，张易之兄弟荐爲殿中侍御史。易之败，贬宣州司户。既而附武三思，累迁吏部侍郎，後预谯王重福谋，被诛。诗一卷。 查看更多>>

郑愔的诗：

相关诗词：