首页 > 发现 > 全宋诗 > 瑞庆节日同王式之诣云际寺满散

ruì qìng jié rì tóng wáng shì zhī yì yún jì sì mǎn sàn
 瑞庆节日同王式之诣云际寺满散 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

金刹深藏翠巘间，钟声吹下白云端。
谁知东浙能诗客，也到南溪祝圣山。
重碧清池染衣湿，软红香雾袭人寒。
祝君来岁千秋节，着脚含元鵷鹭班。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

jīn chà shēn cáng cuì yǎn jiān ， zhōng shēng chuī xià bái yún duān 。
shuí zhī dōng zhè néng shī kè ， yě dào nán xī zhù shèng shān 。
chóng bì qīng chí rǎn yī shī ， ruǎn hóng xiāng wù xí rén hán 。
zhù jūn lái suì qiān qiū jié ， zhe jiǎo hán yuán yuān lù bān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

金刹深藏在翠绿的巘岩之间，钟声随风吹下自白云之巅。
谁能知晓东浙之地也孕育出如此高雅的诗客，竟能登临南溪祝圣山。
湖水深碧，清池映衬着湿润的衣裳，轻柔的红雾轻拂过人的寒意。
祝愿您在未来的千秋岁月里，踏着脚步踏上含元山，与鵷鹭群鸟同游。

总结：

诗人描绘了一幅金刹深藏于巘岩之间，钟声回荡在白云之巅的壮丽景象。他称颂了东浙之地涌现出优秀的诗客，其中一位登上南溪祝圣山，表达了对文学才华的赞叹。湖水深碧，清池映衬衣湿，红雾轻袭，为读者勾勒出一幅宁静而美丽的景象。最后，诗人祝愿未来岁月中能够再次相聚于含元山，与众多鵷鹭群鸟一同欢度千秋佳节。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

昔方孚若主管云台予监衡岳每岁瑞庆节常聚广化寺拈香癸未此日独至寺中辄题一绝 (xī fāng fú ruò zhǔ guǎn yún tái yǔ jiān héng yuè měi suì ruì qìng jié cháng jù guǎng huà sì niān xiāng guǐ wèi cǐ rì dú zhì sì zhōng zhé tí yī jué)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

同作祠官荷圣朝，年年相待放生桥。
精庐此日来无伴，稽首炉熏自祝尧。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

下元日诣会庆节所道场呈余处恭尚书 (xià yuán rì yì huì qìng jié suǒ dào chǎng chéng yú chù gōng shàng shū)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

琳宫朝谒早追趋，漏尽铜壶杀点初。
半缕碧云横界月，一规银镜裂成梳。
自拈沉水祈天寿，散作非烟满玉虚。
已被新寒欺病骨，柳阴偏隔日光疎。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

八年正月天庆节上清宫行香锡庆院御筵日扬辉有非烟非雾之云 (bā nián zhēng yuè tiān qìng jié shàng qīng gōng xíng xiāng xī qìng yuàn yù yán rì yáng huī yǒu fēi yān fēi wù zhī yún)

。 朝代：宋 。    作者： 夏竦。

宝籙标嘉节，需云锡惠筵。
烈晖腾爱景，瑞彩拟非烟。
焜燿璿霄外，轮囷绦阙前。
居歆方屡告，伟兆溢祥编。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

季令生日 (jì lìng shēng rì)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

佳气光芒蔼剑池，庆门呈瑞应熊罴。
人间秋色平分际，天上冰轮欲满时。
何处楚丘占季子，自应无忌似牢之。
姮娥预把蟾宫桂，岁岁飘香荐寿巵。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

中和节日宴百僚赐诗 (zhōng hé jié rì yàn bǎi liáo cì shī)

。 朝代：唐 。    作者： 李适。

韶年啓仲序，初吉谐良辰。
肇兹中和节，式庆天地春。
欢酣朝野同，生德区宇均。
云开洒膏露，草疏芳河津。
岁华今载阳，东作方肆勤。
慙非熏风唱，曷用慰吾人。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

抒情 写景 庆祝

原文翻译 韵律对照 注音对照

节日新晴归自天庆 (jié rì xīn qíng guī zì tiān qìng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

初日明雁腹，酸风迎马头。
如何一雨过，添却满城秋。
楼观色俱喜，槐榆影独愁。
节中公事少，吏散得吾休。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

寿兴国守 (shòu xīng guó shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 李秩。

缥缈黄堂拥瑞烟，神光照社记当年。
风云庆会千龄际，萸菊佳辰六日前。
簜节已尝烦出使，辅藩聊复赖于宣。
庙堂参赞犹虚位，飞诏行看下九天。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和杨廷秀下元日诣会庆节所道场 (hé yáng tíng xiù xià yuán rì yì huì qìng jié suǒ dào chǎng)

。 朝代：宋 。    作者： 余端礼。

殊庭冠佩俨晨趋，联辔朝真下马初。
帘透晴曦金碎剪，霜雕细柳发新梳。
三呼献瑞闻班列，万籁收声入步虚。
祝圣归来无一事，时平翻恨酒杯疎。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

王式之命刘秀才写予真因署其上 (wáng shì zhī mìng liú xiù cái xiě yǔ zhēn yīn shǔ qí shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

浙水东兼浙水西，千岩万壑总遨嬉。
游山祗欠金华债，乘兴今随王式之。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

瑞庆节 (ruì qìng jié)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

引罢琳宫祝寿班，团团初日上云间。
微风不动靴袍暖，千骑无譁锦绣环。
一色新花迷远近，十分和气满江山。
边城尽日闻箫鼓，岂料今朝有此闲。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照