ruì hè xiān
瑞鹤仙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘辰翁 (liú chén wēng) 。

正丹翁初度。
对花满江城，晓莺欲语。
崆峒在何处。
渐雨过农郊，劝耕问路。
州人争观。
问坡老、重来是否。
把看灯、传说风流，八境尽图新句。
如许。
老子文章，挥毫立马，脱靴嫌污。
太平易作。
听父老，歌襦裤。
愿使君小住，五风十雨。
重见一麸三黍。
又天边、飞诏殷勤，说相将去。

zhèng dān wēng chū dù 。
duì huā mǎn jiāng chéng ， xiǎo yīng yù yǔ 。
kōng dòng zài hé chù 。
jiàn yǔ guò nóng jiāo ， quàn gēng wèn lù 。
zhōu rén zhēng guān 。
wèn pō lǎo 、 zhòng lái shì fǒu 。
bǎ kàn dēng 、 chuán shuō fēng liú ， bā jìng jìn tú xīn jù 。
rú xǔ 。
lǎo zǐ wén zhāng ， huī háo lì mǎ ， tuō xuē xián wū 。
tài píng yì zuò 。
tīng fù lǎo ， gē rú kù 。
yuàn shǐ jūn xiǎo zhù ， wǔ fēng shí yǔ 。
zhòng jiàn yī fū sān shǔ 。
yòu tiān biān 、 fēi zhào yīn qín ， shuō xiāng jiāng qù 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

正当丹翁初来到此地。
对着盛开的花儿，满城的江水，清晨的莺儿欲言欲语。
崆峒山在何方。
渐渐的雨过去了农村，人们劝人耕作，询问路途。
州城的居民争相前来观看。
询问坡上的老人，再次回来是否如愿。
把酒观灯，传说风流佳话，描绘八方的景象，展现新的艺术句法。
如此。
老子的文章，挥毫涂鸦如飞，连靴子都顾不上脱，怕弄脏了。
太平盛世轻松而成就。
倾听父老的教诲，高歌着穿戴着朴素的服饰。
愿君小住此地，享受五风十雨的宁静。
重逢时再度见到一些麦子和黍子。
而且天边飘来诏书，意味深长，说着将要前去奉命。

总结：

诗人来到陌生之地，欣赏花景江水，倾听莺声，追问崆峒山在何处。雨过后，农田得以耕作，州城人纷纷前来观赏。诗人询问老人，是否可再登山一游。赏灯品酒，流传佳话，描绘新景象，创新句法。随后，表扬老子的文章，抒发创作激情。盛世太平，百姓安乐。嘹亮歌声，质朴服饰。祝愿君子安享宁静，重聚收获。消息飘至，意味不凡，将前去奉命。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑）查看更多>>