ruì guāng tíng yǒu zuò
瑞光亭有作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丘葵 (qiū kuí)

终年萧寺里,人迹往来稀。
雀踏梁尘落,蜂穿木屑飞。
佛幡书古偈,僧壁挂禅衣。
此景惟予爱,冷然契道机。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。

zhōng nián xiāo sì lǐ , rén jì wǎng lái xī 。
què tà liáng chén luò , fēng chuān mù xiè fēi 。
fó fān shū gǔ jì , sēng bì guà chán yī 。
cǐ jǐng wéi yǔ ài , lěng rán qì dào jī 。

瑞光亭有作

—— 丘葵

終年蕭寺裏,人跡往來稀。
雀踏梁塵落,蜂穿木屑飛。
佛幡書古偈,僧壁掛禪衣。
此景惟予愛,冷然契道機。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。

zhōng nián xiāo sì lǐ , rén jì wǎng lái xī 。
què tà liáng chén luò , fēng chuān mù xiè fēi 。
fó fān shū gǔ jì , sēng bì guà chán yī 。
cǐ jǐng wéi yǔ ài , lěng rán qì dào jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

终年在萧寺里,人的踪迹很少。
雀儿踏着梁上的尘土飞舞,蜜蜂穿梭于木屑间飞翔。
佛幡上书写着古老的偈语,僧人的衣袍悬挂在壁上。
这景象只有我深深喜爱,静静地领悟其中的禅机。

总结:

诗人描绘了一个宁静幽深的寺院景象,寺中人稀景清,有雀儿、蜜蜂飞舞,佛幡、僧袍增添了一份古朴。诗人以自己独特的情感视角,表达了对这景色的深厚喜爱,以及对其中蕴含的禅宗意境的领悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者丘葵介绍:🔈

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗:

相关诗词:

瑞光亭 (ruì guāng tíng)

朝代:宋    作者: 丘葵

昔闻石幢寺,今见瑞光亭。
一水东南碧,四榕冬夏青。
往来多俗子,老病抱遗经。
亲冢招提北,回头涕泗零。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。

上广东运副马少卿寿十口号 其一 (shàng guǎng dōng yùn fù mǎ shǎo qīng shòu shí kǒu hào qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

寿星瑞世现光明,俄转桐江作客星。
千载严陵後身出,风标气概两亭亭。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。

六瑞堂 (liù ruì táng)

朝代:宋    作者: 谢谔

循良天惠海边头,波浪澄清宿雾收。
才把一麾来北阙,便惊六瑞到南州。
日高双影亭亭并,风动孤香冉冉浮。
好作画图献当宁,御屏风上永传休。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。

青云干吕 (qīng yún gān lǚ)

朝代:唐    作者: 林藻

应节偏干吕,亭亭在紫氛。
缀空初布影,捧日已成文。
结盖祥光迥,为楼翠色分。
还同起封上,更似出横汾。
作瑞来藩国,呈形表圣君。
裴回如有托,谁道比闲云。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。

白云起封中 (bái yún qǐ fēng zhōng)

朝代:唐    作者: 许康佐

英英白云起,呈瑞出封中。
表圣宁依地,逢时岂待风。
浮辉弥皎洁,流影更冲融。
自叶尧天美,谁言汉日同。
泥金光乍掩,检玉气俄通。
犹愿非烟瑞,亭亭不散空。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。

次韵奉和蒋元甫雝瑞兰诗兼贺诞孙 (cì yùn fèng hé jiǎng yuán fǔ yōng ruì lán shī jiān hè dàn sūn)

朝代:宋    作者: 赵公豫

名花不与衆为行,特向瑶阶献吉祥。
一干亭亭标异彩,数枝灿灿发幽香。
高怀直与同清艳,雅韵犹能并洁芳。
积厚流光邀美报,兰孙应瑞庆华堂。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。

借邻家瑞香 (jiè lín jiā ruì xiāng)

朝代:宋    作者: 钱时

光风霁月瑞香盘,岁岁元宵锦作团。
春到山家今几许,不妨隣舍借花看。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。

题蜀江观 其一 (tí shǔ jiāng guān qí yī)

朝代:宋    作者: 姚勉

光武中兴三十年,愈民痼疾发灵泉。
吾皇何止如光武,瑞井宜通瑞锦边。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。

刘子及赠瑞桂 (liú zǐ jí zèng ruì guì)

朝代:宋    作者: 戴复古

秋光点点明人眼,不比寻常岩桂花。
天与刘郎作嘉瑞,枝枝金粟间丹砂。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。

喜雨次曹泉州 (xǐ yǔ cì cáo quán zhōu)

朝代:唐    作者: 陈元光

上帝将垂谴,边臣惊不宁。
旁徨劳野马,乾曝俯龙亭。
精意馨穹昊,阳和正郁蒸。
絪緼云作瑞,黮

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。

动物