ruì guāng tíng
瑞光亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丘葵 (qiū kuí)

昔闻石幢寺,今见瑞光亭。
一水东南碧,四榕冬夏青。
往来多俗子,老病抱遗经。
亲冢招提北,回头涕泗零。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xī wén shí zhuàng sì , jīn jiàn ruì guāng tíng 。
yī shuǐ dōng nán bì , sì róng dōng xià qīng 。
wǎng lái duō sú zǐ , lǎo bìng bào yí jīng 。
qīn zhǒng zhāo tí běi , huí tóu tì sì líng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔日听闻石幢寺的名号,如今眼前展现瑞光亭的景象。东南方的一片水域波光粼粼,四棵榕树无论是冬季还是夏季都保持着青翠的颜色。往来的人们大多是尘世俗子,年老体弱的人依然抱着经书追求灵性。亲人的坟墓在招提寺的北面,转过头来不禁流下悲伤的泪水。

总结:

诗人通过描绘瑞光亭、石幢寺、水域、榕树等景物,表达了时光流转、人事变迁的主题。诗中情感交融,既有对自然景物的赞美,又有对世俗人生的反思,以及对亲情和人生悲欢的真挚感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者丘葵介绍:🔈

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗:

相关诗词:

白云起封中 (bái yún qǐ fēng zhōng)

朝代:唐    作者: 许康佐

英英白云起,呈瑞出封中。
表圣宁依地,逢时岂待风。
浮辉弥皎洁,流影更冲融。
自叶尧天美,谁言汉日同。
泥金光乍掩,检玉气俄通。
犹愿非烟瑞,亭亭不散空。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵奉和蒋元甫雝瑞兰诗兼贺诞孙 (cì yùn fèng hé jiǎng yuán fǔ yōng ruì lán shī jiān hè dàn sūn)

朝代:宋    作者: 赵公豫

名花不与衆为行,特向瑶阶献吉祥。
一干亭亭标异彩,数枝灿灿发幽香。
高怀直与同清艳,雅韵犹能并洁芳。
积厚流光邀美报,兰孙应瑞庆华堂。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题蜀江观 其一 (tí shǔ jiāng guān qí yī)

朝代:宋    作者: 姚勉

光武中兴三十年,愈民痼疾发灵泉。
吾皇何止如光武,瑞井宜通瑞锦边。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

上广东运副马少卿寿十口号 其一 (shàng guǎng dōng yùn fù mǎ shǎo qīng shòu shí kǒu hào qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

寿星瑞世现光明,俄转桐江作客星。
千载严陵後身出,风标气概两亭亭。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

金德星君呪 (jīn dé xīng jūn zhòu)

朝代:唐    作者: 杜光庭

太白淩清汉,腾霜耀素英。
亭亭浮瑞彩,皎皎盛长庚。
锋高能御寇,色润每降兵。
推穷符历数,合道与长生。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赋得白云起封中 (fù dé bái yún qǐ fēng zhōng)

朝代:唐    作者: 张嗣初

英英白云起,呈瑞出封中。
表圣宁因地,逢时岂待风。
浮光弥皎洁,流影更冲融。
自叶尧年美,谁云汉日同。
金泥光乍掩,玉检气潜通。
欲与非烟并,亭亭不散空。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

六瑞堂 (liù ruì táng)

朝代:宋    作者: 谢谔

循良天惠海边头,波浪澄清宿雾收。
才把一麾来北阙,便惊六瑞到南州。
日高双影亭亭并,风动孤香冉冉浮。
好作画图献当宁,御屏风上永传休。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

嘉禾百咏 水心亭 (jiā hé bǎi yǒng shuǐ xīn tíng)

朝代:宋    作者: 张尧同

波光磨不尽,镜面绝纤尘。
照得红亭子,亭亭似美人。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

用黄侍郎韵题宇文发运瑞萱亭 其一 (yòng huáng shì láng yùn tí yǔ wén fā yùn ruì xuān tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

春风拍拍寿觞前,人有何忧树尔萱。
老眼未忘儿女爱,花随人意瑞家园。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宫词 其五三 (gōng cí qí wǔ sān)

朝代:宋    作者: 周彦质

瑞竹亭亭近玉墀,初同一簳却分岐。
已传国史新图籍,更得君王御制诗。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。