xǐ yǔ cì cáo quán zhōu
喜雨次曹泉州 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陈元光 (chén yuán guāng)

上帝将垂谴,边臣惊不宁。
旁徨劳野马,乾曝俯龙亭。
精意馨穹昊,阳和正郁蒸。
絪緼云作瑞,黮

仄仄○平仄,平平平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○○仄平。
平○平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shàng dì jiāng chuí qiǎn , biān chén jīng bù níng 。
páng huáng láo yě mǎ , qián pù fǔ lóng tíng 。
jīng yì xīn qióng hào , yáng hé zhèng yù zhēng 。
yīn yùn yún zuò ruì , dàn

动物

喜雨次曹泉州

—— 陳元光

上帝將垂譴,邊臣驚不寧。
徬徨勞野馬,乾曝俯龍亭。
精意馨穹昊,陽和正鬱蒸。
絪緼雲作瑞,黮

仄仄○平仄,平平平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○○仄平。
平○平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shàng dì jiāng chuí qiǎn , biān chén jīng bù níng 。
páng huáng láo yě mǎ , qián pù fǔ lóng tíng 。
jīng yì xīn qióng hào , yáng hé zhèng yù zhēng 。
yīn yùn yún zuò ruì , dàn

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山浮彩烟。
玉堂仙宴远,金鼎御香清。
翩若游仙客,纷纷起轻舆。
星宿贺祥瑞,瑞兽舞翩翻。
神仙遗境在,欢乐永常存。

这首古文诗描绘了一幅神秘而瑰丽的景象。上帝发出谴责,使边臣们心惊胆战。他们迷茫地徘徊,疲惫的野马奔跑在旷野上,炎热的阳光下,龙亭凸显出干燥的景象。

然而,在这片干燥之中,精神意念如同芬芳馨香弥漫于苍穹之间,太阳的温暖和光芒正渐渐升腾。细腻的云朵如同彩带般编织出吉祥的景象,而黑暗的山峰被彩云点缀得灿烂多彩。

玉堂之上,仙人们举行盛大的宴会,香气飘溢于金鼎之间,清香扑鼻。他们翩翩如仙客般自由自在地飞舞,轻盈的马车纷纷升起。星宿们迎接这吉祥的瑞兆,瑞兽们欢快地翩翻起舞。

神仙们留下了美好的遗境,这欢乐将永远存在。整首诗通过鲜明的对比,描绘了一幅充满神秘与瑰丽的仙境画卷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈元光介绍:🔈

陈元光,字廷炬,光州人。高宗朝,以左郎将戍闽,进岭南行军总管,奏开漳州爲郡,世守刺史。诗三首。 陈元光字廷炬,光州人。补诗二首幷句。 查看更多>>

陈元光的诗:

相关诗词:

峡州甘泉寺 (xiá zhōu gān quán sì)

朝代:宋    作者: 陆游

江上甘泉寺,登临擅一州。
山亭喜无恙,老子得重游。
滩急常疑雨,林深欲借秋。
归途更清绝,倚杖唤渔舟。

仄仄○平仄,平平平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○○仄平。
平○平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送封州方法曹 (sòng fēng zhōu fāng fǎ cáo)

朝代:宋    作者: 刘克庄

地远无迎吏,州城若个边。
宁甘茅屋粥,勿饮石门泉。
旋橐挑诗卷,家书托客船。
安知二千石,不荐议曹贤。

仄仄○平仄,平平平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○○仄平。
平○平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其三 (xià sì yuè bù yǔ shǒu chén bù zhí zhī zuì yě jiāng yǒu qǐng yú shén yǔ hū dà zuò chén hè zhōu yǒu shī zàn xǐ cì yùn yǐ chóu qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

贺州贺雨句如何,不减夔州梦得歌。
更有一犁江上曲,它年传诵出金坡。

仄仄○平仄,平平平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○○仄平。
平○平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

曹公泉 (cáo gōng quán)

朝代:宋    作者: 曹绩

度岭汗如濯,渴尘生客心。
清泉随念应,乞与涤烦襟。

仄仄○平仄,平平平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○○仄平。
平○平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

冲啬有新泉 (chōng sè yǒu xīn quán)

朝代:宋    作者: 曹勋

梅黄积雨思无欢,麦浪摇晴喜纵观。
闻道源中添一脉,莫交轻触水精盘。

仄仄○平仄,平平平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○○仄平。
平○平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其一 (xià sì yuè bù yǔ shǒu chén bù zhí zhī zuì yě jiāng yǒu qǐng yú shén yǔ hū dà zuò chén hè zhōu yǒu shī zàn xǐ cì yùn yǐ chóu qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

不是寻常喜雨诗,言存轨物类臧僖。
相将归贺天朝雨,定有忠言结主知。

仄仄○平仄,平平平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○○仄平。
平○平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

再到洪州望西山 (zài dào hóng zhōu wàng xī shān)

朝代:唐    作者: 曹松

洪州向西顾,不忍暂忘君。
记得瀑泉落,省同幽鸟闻。
一廻经雨雹,长有剩风云。
未定却栖息,前头江海分。

仄仄○平仄,平平平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○○仄平。
平○平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

雨後环波亭次韵 次李秀才得鱼字韵 (yǔ hòu huán bō tíng cì yùn cì lǐ xiù cái dé yú zì yùn)

朝代:宋    作者: 曾巩

候月已知星好雨,卜年方喜梦维鱼。
从今拨置庭中事,最喜西轩睡枕书。

仄仄○平仄,平平平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○○仄平。
平○平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题泉州延福寺壁 (tí quán zhōu yán fú sì bì)

朝代:宋    作者: 曹勋

春深犹未试春衣,漠漠轻寒酒力微。
堪笑杨花太轻薄,淡烟细雨不教肥。

仄仄○平仄,平平平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○○仄平。
平○平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

暑後喜雨 (shǔ hòu xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 曹勋

雨因祈祷得,连日作廉纤。
候变凉飙肃,人皆和气添。
秋阳犹执热,竹色故侵檐。
但喜穹崇德,难从甲乙占。

仄仄○平仄,平平平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○○仄平。
平○平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。