bái yún qǐ fēng zhōng
白云起封中 🔈
英英白云起，呈瑞出封中。
表圣宁依地，逢时岂待风。
浮辉弥皎洁，流影更冲融。
自叶尧天美，谁言汉日同。
泥金光乍掩，检玉气俄通。
犹愿非烟瑞，亭亭不散空。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
英英白雲起，呈瑞出封中。
表聖寧依地，逢時豈待風。
浮輝彌皎潔，流影更沖融。
自叶堯天美，誰言漢日同。
泥金光乍掩，檢玉氣俄通。
猶願非煙瑞，亭亭不散空。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
- 收藏
- 做笔记
译文：
白云飘飞，象征着吉祥的征兆，出现在封禅之地。圣明的君王端坐在那里，岂能等待风的到来才行动呢？光华闪烁，明亮洁净，倒映的影子相互交融。叶尧时代的美好景象，有谁能说汉朝的时光与之不同呢？如泥塑上的金色光芒突然被掩盖，玉石上的光气却依然通透。我仍然希望这不仅仅是一场烟雾的幻化，那庄严的形象将不会散去，空荡荡的消失。
相关诗词：
赋得白云起封中 (fù dé bái yún qǐ fēng zhōng)
英英白云起，呈瑞出封中。
表圣宁因地，逢时岂待风。
浮光弥皎洁，流影更冲融。
自叶尧年美，谁云汉日同。
金泥光乍掩，玉检气潜通。
欲与非烟并，亭亭不散空。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
白云起封中诗 (bái yún qǐ fēng zhōng shī)
封开白云起，汉帝坐斋宫。
望在泥金上，疑生秘玉中。
攒柯初缭绕，布叶渐蒙笼。
日观祥光合，天门瑞气通。
无心已出岫，有势欲凌风。
倘遣成膏泽，从兹遍大空。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
省试白云起封中 (shěng shì bái yún qǐ fēng zhōng)
千年泰山顶，云起汉王封。
不作奇峰状，宁分触石容。
为霖虽易得，表圣自难逢。
冉冉排空上，依依叠影重。
素光非曳练，灵贶是从龙。
岂学无心出，东西任所从。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
赋得白云起封中 (fù dé bái yún qǐ fēng zhōng)
千年泰山顶，云起汉皇封。
不作奇峯状，宁分触石容。
为霖虽易得，表圣自难逢。
冉冉排空上，依依叠影重。
素光非曳练，灵贶是从龙。
岂学无心出，东西任所从。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
结庵 (jié ān)
结庵居深山，静中观万物。
绿苔封晓云，苍藤缚夜月。
啼鸟挂岩头，暗水洗石骨。
风起山若雷，海翻浪似雪。
少年不归来，人间空白发。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
岳云亭 (yuè yún tíng)
四更捧日轮囷势，千里为霖靉靆功。
但道无心是真意，任辞幽石起封中。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
题梅山云悦楼 (tí méi shān yún yuè lóu)
和衣高卧白云堆，门倩云封不妄开。
留向山中自娱悦，莫教一片出山来。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
白云洞 其一 (bái yún dòng qí yī)
我有孤心寓白云，白云起处自心亲。
白衣苍狗今休问，且伴研朱点易人。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
睡起 (shuì qǐ)
睡起日满窗，苍蝇黄蜂如沸江。
莫言闲人得睡足，梦到封侯亦劳碌。
隔壁棋客时落子，功名事业此中已。
巫山洛水香成阵，天上晓云为翠鬓。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
云山 (yún shān)
白云随师来，师逐白云止。
山空师何在，木末白云起。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。