首页 > 宋词 > 阮郎归

ruǎn láng guī
 阮郎归 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘镇2 (liú zhèn 2) 。

金茎露未成霜。
西风只旧凉。
蕊仙何事换霞妆。
恼人秋思长。
香世界，锦文章。
花神不覆藏。
小山骚客政清狂。
同花入醉乡。

jīn jīng lù wèi chéng shuāng 。
xī fēng zhī jiù liáng 。
ruǐ xiān hé shì huàn xiá zhuāng 。
nǎo rén qiū sī cháng 。
xiāng shì jiè ， jǐn wén zhāng 。
huā shén bù fù cáng 。
xiǎo shān sāo kè zhèng qīng kuáng 。
tóng huā rù zuì xiāng 。

赴許州留別洛中親故

—— 耿湋

淳風今變俗，末學誤爲文。
幸免投湘浦，那辭近汝墳。
山遮魏闕路，日隱洛陽雲。
誰念聯翩翼，烟中獨失羣。

jīn jīng lù wèi chéng shuāng 。
xī fēng zhī jiù liáng 。
ruǐ xiān hé shì huàn xiá zhuāng 。
nǎo rén qiū sī cháng 。
xiāng shì jiè ， jǐn wén zhāng 。
huā shén bù fù cáng 。
xiǎo shān sāo kè zhèng qīng kuáng 。
tóng huā rù zuì xiāng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

金色的花蕊上还未结满露珠，西风吹来只有一丝凉意，已经是老旧的凉意了。花中仙子为何要改换霞色的妆容呢？令人烦恼的秋日思念之情久久不散。这个香气的世界，犹如一篇锦绣的文章，但花神却不再隐藏。小山上的骚客正在宣泄着他内心的清高和狂放，和花儿一同沉醉于幻想之乡。
全诗表达了秋日的凉意已浓，花中仙子对自己妆容的烦恼，以及骚客在花的陪伴下陶醉于清高和狂放的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘镇2写的 1 首名为《阮郎归》的词：

本文作者刘镇2介绍：🔈

-- 查看更多>>

刘镇2的词：

  • 念奴娇

    调冰弄雪，想花神清梦，徘徊南土。一夏...

  • 行香子

    露叶烟条。天与多娇。算风流、张绪难消...

  • 沁园春

    谁似花翁，长年湖海，蹇驴弊裘。想江尘...

  • 沁园春

    爽气西来，玉削群峰，千杉万松。望疏林...

  • 花心动

    鸠雨催晴，遍园林、一番绿娇红媚。柳外...

  • 汉宫春

    日软风柔，望暖红连岛，晴绿平川。寻芳...

  • 水龙吟

    三山腊雪才消，夜来谁转回寅斗。试灯帘...

  • 水龙吟

    老来惯与春相识，长记伤春如故。去年今...

  • 水龙吟

    弄晴台馆收烟候，时有燕泥香坠。宿酲未...

  • 庆春泽

    灯火烘春，楼台浸月，良宵一刻千金。锦...

  • 刘镇2宋词全集>>

词牌名「阮郎归」介绍：🔈

词牌名，又名“碧桃春”“宴桃源”“濯缨曲”等。以李煜词《阮郎归·呈郑王十二弟》为正体，双调四十七字，前段四句四平韵，后段五句四平韵。另有双调四十七字，前段四句三平韵一重韵，后段五句两平韵两重韵的变体。代表作有苏轼《阮郎归·初夏》等。

相关诗词：