qìng chūn zé
庆春泽 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘镇2 (liú zhèn 2)

灯火烘春,楼台浸月,良宵一刻千金。
锦步承莲,彩云簇仗难寻,蓬壶影动星球转,映两行、宝珥瑶簪。
恣嬉游,玉漏声催,未歇芳心。
笙歌十里夸张地,记年时行乐,憔悴而今。
客里情怀,伴人闲笑闲吟。
小桃未静刘郎老,把相思、细写瑶琴。
怕归来,红紫欺风,三径成阴。

dēng huǒ hōng chūn , lóu tái jìn yuè , liáng xiāo yī kè qiān jīn 。
jǐn bù chéng lián , cǎi yún cù zhàng nán xún , péng hú yǐng dòng xīng qiú zhuǎn , yìng liǎng háng 、 bǎo ěr yáo zān 。
zì xī yóu , yù lòu shēng cuī , wèi xiē fāng xīn 。
shēng gē shí lǐ kuā zhāng dì , jì nián shí xíng lè , qiáo cuì ér jīn 。
kè lǐ qíng huái , bàn rén xián xiào xián yín 。
xiǎo táo wèi jìng liú láng lǎo , bǎ xiāng sī 、 xì xiě yáo qín 。
pà guī lái , hóng zǐ qī fēng , sān jìng chéng yīn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

灯火烘烤着春天,楼台被月色浸润,这美好的夜晚一刻都如千金宝贵。
锦步轻踏莲池,彩云聚集,难以寻觅;蓬壶的倒影伴随星球的转动,映照出两行佳人,佩戴着宝珠和瑶簪。
尽情欢乐,如行云流水,玉漏的声音催促着,芳心依然未歇。
笙歌声响彻十里,夸张而壮丽,年华时光里享受欢愉,如今已显得憔悴。
身在客舍之中,情感融入其中,与伙伴们轻松欢笑、闲适吟咏。
小桃树未曾平静,刘郎已步入暮年,将深情相思细致地书写在瑶琴上。
畏惧归程,红紫衣裳飘飘,三条小径已笼罩在阴影之中。
全诗描绘了一个春夜的美景:灯光温暖春天,楼台在月色中若隐若现,美好的夜晚格外珍贵。诗人描绘了行走在莲池上的人,周围彩云聚集,蓬壶的倒影伴随着星球的运转,映照出美丽的人物。欢乐洋溢,玉漏声不断,尽情享受美好时光。笙歌的声音遥远而壮丽,记录了年华中的快乐,但如今已显得有些憔悴。诗人身处客舍,与伙伴们共同欢笑,轻松地吟咏。小桃树未平静,而刘郎已步入暮年,他将深情的相思倾诉在瑶琴上。归程令人畏惧,红紫衣裳在风中飘扬,三条小径已被夜色笼罩。整首诗以细腻的笔触描绘了春夜的景象,交织着情感与岁月的流转。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘镇2介绍:🔈

刘镇2的词:

  • 念奴娇

    调冰弄雪,想花神清梦,徘徊南土。一夏...

  • 行香子

    露叶烟条。天与多娇。算风流、张绪难消...

  • 沁园春

    谁似花翁,长年湖海,蹇驴弊裘。想江尘...

  • 沁园春

    爽气西来,玉削群峰,千杉万松。望疏林...

  • 花心动

    鸠雨催晴,遍园林、一番绿娇红媚。柳外...

  • 汉宫春

    日软风柔,望暖红连岛,晴绿平川。寻芳...

  • 水龙吟

    三山腊雪才消,夜来谁转回寅斗。试灯帘...

  • 水龙吟

    老来惯与春相识,长记伤春如故。去年今...

  • 水龙吟

    弄晴台馆收烟候,时有燕泥香坠。宿酲未...

  • 庆春泽

    灯火烘春,楼台浸月,良宵一刻千金。锦...

  • 蝶恋花

    谁送凉蟾消夜暑。河汉迢迢,牛女何曾渡...

  • 柳梢青

    乾鹊收声,湿萤度影,庭院秋香。步月移...

  • 柳梢青

    瞥眼光阴。章台旧路,杨柳春深。尚忆风...

  • 江神子・江城子

    思君梦里说邯郸。未成欢。已炊残。断送...

  • 临江仙

    荡紫飘红芳信断,都无人问纤。吟鞭倚醉...

  • 刘镇2宋词全集>>

相关诗词:

春帖子词 皇后阁十首 其四 (chūn tiě zi cí huáng hòu gé shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 宋祁

宫里春花才灼灼,殿前春仗已峨峨。
东风尽解天池冻,不及君王庆泽多。

明堂庆成颂 其一五 (míng táng qìng chéng sòng qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

祭泽下流,肆眚端门。
雷雨既作,草木皆春。

寿崔帅卿 其三 (shòu cuī shuài qīng qí sān)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

塞下人家盎盎春,又推余泽及流民。
庆州小范青州富,合作先生社稷身。

庆建州叶守 其五 (qìng jiàn zhōu yè shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

曾游楚泽咏江蓠,亦向闽山品荔枝。
犹幸早春茶未试,故应先取建州麾。

(jù)

朝代:宋    作者: 祝庆夫

冰雪凝难解,风云庆有时。

己酉庆周子将寿八十 (jǐ yǒu qìng zhōu zǐ jiāng shòu bā shí)

朝代:宋    作者: 李曾伯

华龄八袠庆朋簪,贵老崇师喜见今。
绦帐先生从白发,金闺诸彦尽青衿。
冰寒水见源流盛,玉在山知润泽深。
厚德作人宜寿艾,永传文献纪枌阴。

长庆春 (cháng qìng chūn)

朝代:唐    作者: 徐凝

山头水色薄笼烟,久客新愁长庆年。
身上五劳仍病酒,夭桃窗下背花眠。

东都望幸赓歌(题拟) (dōng dōu wàng xìng gēng gē tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李庾

晓云行兮西风,庆摇裔兮龙在中。
望云光兮拜千百,西泽霈兮均东泽。
(见《文苑英华》卷四四《东都赋》)。

动物

怀严子陵前辈 (huái yán zǐ líng qián bèi)

朝代:唐    作者: 吕从庆

举世成薄俗,往往奔虚名。
一或滞草泽,其音多不平。
先生挽风化,簪组轻浮萍。
缅维富春渚,千秋有深情。