hàn gōng chūn
汉宫春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘镇2 (liú zhèn 2)

日软风柔,望暖红连岛,晴绿平川。
寻芳拾蕊,胜伴陌上鲜妍。
玉骢归路,记青门、曾堕吟鞭。
人去後,庭花弄影,一帘香月娟娟。
追念旧游何在,叹佳期虚度,锦瑟华年。
博山夜来烬冷,谁换沈烟。

rì ruǎn fēng róu , wàng nuǎn hóng lián dǎo , qíng lǜ píng chuān 。
xún fāng shí ruǐ , shèng bàn mò shàng xiān yán 。
yù cōng guī lù , jì qīng mén 、 céng duò yín biān 。
rén qù hòu , tíng huā nòng yǐng , yī lián xiāng yuè juān juān 。
zhuī niàn jiù yóu hé zài , tàn jiā qī xū dù , jǐn sè huá nián 。
bó shān yè lái jìn lěng , shuí huàn shěn yān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

日儿渐渐柔和,微风轻拂,看那温暖的红霞连接起远处的岛屿,晴朗的绿色铺展在平坦的原野上。我漫步其中,寻觅芬芳,捧起花蕊,与美景为伴,一同在路旁的小径上欣赏鲜嫩的景色。
一匹玉色骏马缓缓归来,我还记得曾经驾着它穿越过青色的城门,一度沉醉在诗酒之中。然而,人已离去,庭院中的花儿依然摇曳着它们的倩影,月色如丝帘般婉转。回首往昔,那些美好的游玩如今何处?唏嘘叹息岁月虚度,年华如锦瑟一般华丽而短暂。
博山的夜晚降临,余烬渐渐冷却,谁会来代替燃烧的沈烟呢?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘镇2介绍:🔈

刘镇2的词:

  • 念奴娇

    调冰弄雪,想花神清梦,徘徊南土。一夏...

  • 行香子

    露叶烟条。天与多娇。算风流、张绪难消...

  • 沁园春

    谁似花翁,长年湖海,蹇驴弊裘。想江尘...

  • 沁园春

    爽气西来,玉削群峰,千杉万松。望疏林...

  • 花心动

    鸠雨催晴,遍园林、一番绿娇红媚。柳外...

  • 汉宫春

    日软风柔,望暖红连岛,晴绿平川。寻芳...

  • 水龙吟

    三山腊雪才消,夜来谁转回寅斗。试灯帘...

  • 水龙吟

    老来惯与春相识,长记伤春如故。去年今...

  • 水龙吟

    弄晴台馆收烟候,时有燕泥香坠。宿酲未...

  • 庆春泽

    灯火烘春,楼台浸月,良宵一刻千金。锦...

  • 刘镇2宋词全集>>

词牌名「汉宫春」介绍:🔈

词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。

相关诗词:

汉宫春似月桂而丽感兴成诗 (hàn gōng chūn sì yuè guì ér lì gǎn xīng chéng shī)

朝代:宋    作者: 钱时

名花千古不成尘,不比昭阳绝代人。
回首两都今一梦,是谁污作汉宫春。

汉宫曲二首 二 (hàn gōng qū èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 韩翃

家在长陵小市中,珠帘绣户对春风。
君王昨日移仙仗,玉辇迎将入汉宫。

汉宫词 (hàn gōng cí)

朝代:唐    作者: 李益

汉室长陵小市东,珠帘绣户对春风。
君王昨日移仙仗,玉辇将迎入汉中。

咏史诗 汉宫 (yǒng shǐ shī hàn gōng)

朝代:唐    作者: 胡曾

明妃远嫁泣西风,玉筯双垂出汉宫。
何事将军封万户,却令红粉为和戎。

宫词 其一 (gōng cí qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

汉宫春色傍黄昏,曾谒金门奉至尊。
月上海棠人寂寂,焚香百拜感皇恩。

宫词一百首 五十七 (gōng cí yī bǎi shǒu wǔ shí qī)

朝代:唐    作者: 王建

东风泼火雨新休,舁尽春泥扫雪沟。
走马犊车当御路,汉阳宫主进鸡球。

汉宫人入道 (hàn gōng rén rù dào)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

萧萧白发出宫门,羽服星冠道意存。
霄汉九重辞凤阙,云山何处访桃源。
瑶池醉月劳仙梦,玉辇乘春却帝恩。
回首吹箫天上伴,上阳花落共谁言。

宫词 其五 (gōng cí qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨皇后

溶溶太液碧波翻,云外楼台日月闲。
春到汉宫三十六,为分和气到人间。

杨柳枝寿杯词十八首 九 (yáng liǔ zhī shòu bēi cí shí bā shǒu jiǔ)

朝代:唐    作者: 司空图

客泪休沾汉水滨,舞腰羞杀汉宫人。
狂风更与回烟箒,扫尽繁花独占春。

华清宫 (huá qīng gōng)

朝代:唐    作者: 张籍

温泉流入汉离宫,宫树行行浴殿空。
武帝时人今欲尽,青山空闭御墙中。