首页 > 宋词 > 水龙吟

shuǐ lóng yín
 水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘镇2 (liú zhèn 2) 。

老来惯与春相识，长记伤春如故。
去年今日，旧愁新恨，送将风絮。
粉泪羞红，黛眉颦翠，推愁不去。
任琐窗深闭，屏山半掩，还别有、愁来路。
回首画桥烟水，念故人、匆匆何处。
客情怀远，云迷北树，草连南浦。
离合悲欢，去留迟速，问春无语。
笑刘郎，不道无桃可种，苦留春住。

lǎo lái guàn yǔ chūn xiāng shí ， cháng jì shāng chūn rú gù 。
qù nián jīn rì ， jiù chóu xīn hèn ， sòng jiāng fēng xù 。
fěn lèi xiū hóng ， dài méi pín cuì ， tuī chóu bù qù 。
rèn suǒ chuāng shēn bì ， píng shān bàn yǎn ， hái bié yǒu 、 chóu lái lù 。
huí shǒu huà qiáo yān shuǐ ， niàn gù rén 、 cōng cōng hé chù 。
kè qíng huái yuǎn ， yún mí běi shù ， cǎo lián nán pǔ 。
lí hé bēi huān ， qù liú chí sù ， wèn chūn wú yǔ 。
xiào liú láng ， bù dào wú táo kě zhǒng ， kǔ liú chūn zhù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老来常和春季相见，长久记得伤感的春天仍然如故。
像去年的今天，旧有的忧愁又有了新的怨恨，随风飘散着柳絮。
粉色的泪水因羞怯而变得红润，墨色的眉毛紧锁着，玉簪推扬着愁苦无法消散。
无论琐碎的窗扉怎么深深地关闭，屏山半遮掩着，还是会有另一番愁苦的来历。
回首望画桥上的烟雾和江水，怀念着那位往昔的朋友，匆匆忙忙去了何方。
作客的情怀遥想着远处，云雾迷失了北边的树林，青草连绵延伸到南岸。
离别和相聚的悲欢交织，离去和停留的速度忽快忽慢，问春天却得不到回答。
笑着劝慰刘郎，却不知道桃花依然可以种植，苦苦挽留春光不肯离去。

总结：

这首诗表达了老年人常常在春季时与往事相对，回忆往昔的伤感与忧虑。作者在今日与去年的今天对比中，抒发了旧愁新恨的情感，表现出离合悲欢的人生体验。诗中以流转的春景为背景，将人物情感与自然景物相交融，展示了人生离别、怀旧、无奈等情感，以及对时光流转无情的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘镇2写的 2 首名为《水龙吟》的词：

本文作者刘镇2介绍：🔈

-- 查看更多>>

刘镇2的词：

  • 念奴娇

    调冰弄雪，想花神清梦，徘徊南土。一夏...

  • 行香子

    露叶烟条。天与多娇。算风流、张绪难消...

  • 沁园春

    谁似花翁，长年湖海，蹇驴弊裘。想江尘...

  • 沁园春

    爽气西来，玉削群峰，千杉万松。望疏林...

  • 花心动

    鸠雨催晴，遍园林、一番绿娇红媚。柳外...

  • 汉宫春

    日软风柔，望暖红连岛，晴绿平川。寻芳...

  • 水龙吟

    三山腊雪才消，夜来谁转回寅斗。试灯帘...

  • 水龙吟

    老来惯与春相识，长记伤春如故。去年今...

  • 水龙吟

    弄晴台馆收烟候，时有燕泥香坠。宿酲未...

  • 庆春泽

    灯火烘春，楼台浸月，良宵一刻千金。锦...

  • 刘镇2宋词全集>>

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

相关诗词：