ruǎn láng guī
阮郎归 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王炎2 (wáng yán 2)

几回幽梦绕家山。
怯闻梅弄残。
潇潇黄落客毡寒。
不禁衣带宽。
身外事,意阑珊。
人间行路难。
寻思百计不如闲。
休贪朱两。

jǐ huí yōu mèng rào jiā shān 。
qiè wén méi nòng cán 。
xiāo xiāo huáng luò kè zhān hán 。
bù jīn yī dài kuān 。
shēn wài shì , yì lán shān 。
rén jiān xíng lù nán 。
xín sī bǎi jì bù rú xián 。
xiū tān zhū liǎng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

几回幽梦绕家山。

多次在梦中徘徊于故乡的山峦之间。

怯闻梅弄残。

畏惧听到梅花已凋零。

潇潇黄落客毡寒。

淅淅沥沥的秋雨中,黄叶飘零,客栈中寒意袭人。

不禁衣带宽。

忍不住松开衣带,感受到内心的宽慰。

身外事,意阑珊。

世事已然远离,心思渐渐消沉。

人间行路难。

在人世间行走,路途崎岖难行。

寻思百计不如闲。

思虑百端,不如宁静安闲。

休贪朱两。

不要贪恋红颜。

这首诗表达了诗人对故乡和宁静生活的向往,以及对纷扰世事的不满,强调了内心平静和宁静生活的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者王炎2写的 1 首名为《阮郎归》的词:

本文作者王炎2介绍:🔈

王炎2的词:

  • 蝶恋花

    纤手行杯红玉润。满眼花枝,雨过胭脂嫩...

  • 蝶恋花

    柳暗西湖春欲暮。无数青丝,不系行人住...

  • 点绛唇

    雨湿东风,谁家燕子穿庭户。孤村薄暮。...

  • 水调歌头

    江月冷如水,江水碧於空。晚来一霎过雨...

  • 水调歌头

    千里倦游客,老眼厌尘烟。蒸湘平远,他...

  • 念奴娇

    小妆朱槛,护秋英千点,金钿如簇。黄叶...

  • 鹧鸪天

    淡淡疏疏不惹尘。暗香一点静中闻。人间...

  • 阮郎归

    落花时节近清明。南园芳草青。东风料峭...

  • 青玉案

    深红数点吹花絮。又燕子、飞来语。远水...

  • 浪淘沙令

    流水绕孤村。杨柳当门。昔年此地往来频...

  • 王炎2宋词全集>>

词牌名「阮郎归」介绍:🔈

词牌名,又名“碧桃春”“宴桃源”“濯缨曲”等。以李煜词《阮郎归·呈郑王十二弟》为正体,双调四十七字,前段四句四平韵,后段五句四平韵。另有双调四十七字,前段四句三平韵一重韵,后段五句两平韵两重韵的变体。代表作有苏轼《阮郎归·初夏》等。

相关诗词: