首页 > 发现 > 全宋诗 > 入山遇雨宿开先寺二首 其一

rù shān yù yǔ sù kāi xiān sì èr shǒu qí yī
 入山遇雨宿开先寺二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王阮 (wáng ruǎn) 。

摆落尘埃步入山，与僧相对浃旬间。
鹤林却笑题诗客，只得浮生半日闲。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bǎi luò chén āi bù rù shān ， yǔ sēng xiāng duì jiā xún jiān 。
hè lín què xiào tí shī kè ， zhǐ de fú shēng bàn rì xián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

摆落尘埃，踏入群山之中，与僧人相对，共度了几个旬日。
鹤林却笑着为题诗之客，只能得到虚浮的人生片刻闲暇。

总结：

诗人形容自己离开尘世喧嚣，来到山中与僧人相对共度时光。但鹤林却嘲笑那些以诗歌为乐的客人，指出人生的闲暇时光只是短暂虚幻。诗意表达了人生的短暂和虚幻，以及对名利虚荣的批判。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王阮写的《入山遇雨宿开先寺二首》系列：

本文作者王阮介绍：🔈

王阮（？～一二○八），字南卿，德安（今属江西）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调都昌主簿，移永州教授。淳熙六年（一一七九），知新昌县（本集《和渊明归去来辞》序）。光宗绍熙中知濠州，改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政，闻其名，特命入奏，遣客诱以美官，王对毕即出关，侂胄怒，批旨予奉祠，於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。　王阮诗，以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》（藏北京图书馆）爲底本，酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

王阮的诗：

相关诗词：