首页 > 发现 > 全宋诗 > 入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄为韵 其四

rù qiū yóu shān fù shī lüè wú quē rì xì zuò wǔ zì qī shǒu shí zhī yǐ yě diàn shān qiáo sòng mǎ tí wèi yùn qí sì
 入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄为韵 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

我行剡中路，茆店连溪桥。
驴弱我亦饥，解鞍雨萧萧。
投床得小憩，炊黍烹药苗。
举手谢主人，去路盘山腰。
沃洲在何许，秋叶红未凋。
游僧不可逢，聊须问归樵。

仄○仄○仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
平平仄仄平，平平仄平平。

wǒ xíng yǎn zhōng lù ， máo diàn lián xī qiáo 。
lǘ ruò wǒ yì jī ， jiě ān yǔ xiāo xiāo 。
tóu chuáng dé xiǎo qì ， chuī shǔ pēng yào miáo 。
jǔ shǒu xiè zhǔ rén ， qù lù pán shān yāo 。
wò zhōu zài hé xǔ ， qiū yè hóng wèi diāo 。
yóu sēng bù kě féng ， liáo xū wèn guī qiáo 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我骑着驴行走在剡中的路上，经过茆店和连溪桥。
驴儿疲弱，我也感到饥饿，于是解下鞍具，在雨中萧萧地休息片刻。
找到一处床铺稍作小憩，同时烹煮黍稷和药草。
举手向主人表示感谢，再度上路攀登山腰。
不知沃洲在何处，秋叶依然红艳，未有凋零的迹象。
想遇到游僧，可惜无缘相逢，只能随意向过路的樵夫问路。
全诗简述：诗人骑着驴，行走在剡中路上，途经茆店和连溪桥。在雨中疲劳的驴和饥饿的自己找到了一个地方休息，同时做饭。离开前向主人表示感谢，继续上路攀登山腰。不知道沃洲在何处，而秋叶依然红艳，未有凋零的迹象。诗人希望能够遇到游僧，但徒劳地向过路的樵夫询问沃洲的方向。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄为韵》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：