首页 > 发现 > 全宋诗 > 入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄为韵 其六

rù qiū yóu shān fù shī lüè wú quē rì xì zuò wǔ zì qī shǒu shí zhī yǐ yě diàn shān qiáo sòng mǎ tí wèi yùn qí liù
 入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄为韵 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

吾才如蹇人，何许逐奔马。
吾文如丑女，惟藉粉黛假。
向来已归休，毕志向林下。
块然一愚公，初不系用舍。
国恩定难报，衰涕时一洒。
人本不胜天，岂复论众寡。

平平○○平，平仄仄平仄。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
仄平仄○仄，平仄平仄仄。
平仄仄○平，仄仄○仄仄。

wú cái rú jiǎn rén ， hé xǔ zhú bēn mǎ 。
wú wén rú chǒu nǚ ， wéi jiè fěn dài jiǎ 。
xiàng lái yǐ guī xiū ， bì zhì xiàng lín xià 。
kuài rán yī yú gōng ， chū bù xì yòng shè 。
guó ēn dìng nán bào ， shuāi tì shí yī sǎ 。
rén běn bù shèng tiān ， qǐ fù lùn zhòng guǎ 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我才能平平，像是跛足的人，怎么可能去追赶奔马。我的文章平淡无奇，就像是丑陋的女子，只能借助粉黛来修饰。
一直以来我已经归于平庸，但仍怀抱着向往自然的志向，愿意在林下安守平凡。我像愚笨的农夫，起初不属于任何学府，不受任何机构所束缚。
国家的恩情难以回报，衰老时留下的泪水只能洒在地上。人的本性是无法胜过天命的，又怎么会再去论及众寡的成就。

总结：

诗人自谦才能平庸，比喻自己像跛足之人，不能追求高远的目标。他承认自己的文章平淡，比喻自己像丑陋的女子，需要借助修饰。他已归于平庸，志向只在林下安守，像愚笨的农夫一样，不受外界的限制。他感慨国家的恩情难以回报，衰老时的泪水只能洒落地上。他认为人的本性无法胜过天命，不再去论及众寡的成就。整首诗表达了诗人自谦平庸，安于平淡的心态，以及对国家和命运的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄为韵》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：