首页 > 发现 > 全宋诗 > 入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄为韵 其二

rù qiū yóu shān fù shī lüè wú quē rì xì zuò wǔ zì qī shǒu shí zhī yǐ yě diàn shān qiáo sòng mǎ tí wèi yùn qí èr
 入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄为韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

我昔西游边，万里持一剑。
风餐不自恤，露宿未尝厌。
栈危余汉烧，山断有秦堑。
敢夸胡羊美，但怀巴酒酽。
回首四十年，远游每关念。
秋风跨蹇驴，尚喜道傍店。

仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
仄平平平仄，仄平平仄仄。
○仄仄仄平，仄平仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄仄仄。

wǒ xī xī yóu biān ， wàn lǐ chí yī jiàn 。
fēng cān bù zì xù ， lù sù wèi cháng yàn 。
zhàn wēi yú hàn shāo ， shān duàn yǒu qín qiàn 。
gǎn kuā hú yáng měi ， dàn huái bā jiǔ yàn 。
huí shǒu sì shí nián ， yuǎn yóu měi guān niàn 。
qiū fēng kuà jiǎn lǘ ， shàng xǐ dào bàng diàn 。

马 羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我曾经西游边疆，万里之遥，手持一把剑。风雨中不计辛苦，吃着简单的食物也无怨言，露宿在外也从未嫌弃。危险的栈道上，还能看到汉人的余火，山峦间还留有秦代修筑的堑壕。
虽然我敢夸赞胡羊的美味，但心里更念着巴人酿造的美酒。
回首四十年的时光，我远游多地，每经过一处关口都不禁思念着。秋风中跨着蹇驴，还是喜欢在路旁的店铺中歇息。

总结：

诗人讲述了自己曾经的西游经历。在长途跋涉中，他坚持不懈，面对艰难困苦也从不抱怨。他在旅途中欣赏自然风光，感受历史遗迹，也品尝美食美酒，对所见所闻产生了深刻的思考和回忆。整首诗表现了诗人豁达乐观、热爱自然和人文的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄为韵》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：