首页 > 发现 > 全宋诗 > 如归亭

rú guī tíng
 如归亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刁约 (diāo yuē) 。

松陵江上峻裁基，危岫前瞻小四围。
张翰鲈鱼闲适兴，庄周鸥鸟尽忘机。
檐牙高啄千家绕，舟尾相衔数桨飞。
倦客登临聊永日，豁开杂思信如归。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

sōng líng jiāng shàng jùn cái jī ， wēi xiù qián zhān xiǎo sì wéi 。
zhāng hàn lú yú xián shì xīng ， zhuāng zhōu ōu niǎo jìn wàng jī 。
yán yá gāo zhuó qiān jiā rào ， zhōu wěi xiāng xián shù jiǎng fēi 。
juàn kè dēng lín liáo yǒng rì ， huō kāi zá sī xìn rú guī 。

如歸亭

—— 刁約

松陵江上峻裁基，危岫前瞻小四圍。
張翰鱸魚閑適興，莊周鷗鳥盡忘機。
簷牙高啄千家繞，舟尾相銜數槳飛。
倦客登臨聊永日，豁開雜思信如歸。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

sōng líng jiāng shàng jùn cái jī ， wēi xiù qián zhān xiǎo sì wéi 。
zhāng hàn lú yú xián shì xīng ， zhuāng zhōu ōu niǎo jìn wàng jī 。
yán yá gāo zhuó qiān jiā rào ， zhōu wěi xiāng xián shù jiǎng fēi 。
juàn kè dēng lín liáo yǒng rì ， huō kāi zá sī xìn rú guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
松陵江边峻峭的基石，危崖前展望着狭小的四周。
张翰（姓氏）闲适地垂钓鲈鱼，庄周（名字）的鸥鸟们完全忘却了世俗的纷扰。
檐牙高高地啄食千家的房檐，船尾相互衔接着数支浆，飞速前进。
疲倦的旅客登上山峰，心情畅快地逗留了一整天，思绪豁然开朗，感觉如同回到家乡。

这首诗以山水景色为背景，表达了诗人在松陵江上的所见所感。诗人描述了江边险峻的基石和前方的险峰，凸显了自然山水的壮丽与危险。接着，诗人以张翰和庄周的形象，表现了他们超然物外的闲适与忘我。诗中的檐牙高啄和船尾相衔则展现了繁忙的景象，形成了鲜明的对比。最后，诗人将自己描绘成倦客，登上山峰后感到宁静和归属感，舒展开来。全诗通过山水和人物的描写，表达了诗人对自然的欣赏与心境的宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《如归亭》的诗：

本文作者刁约介绍：🔈

刁约（九九四～一○七七），字景纯，润州丹徒（今属江苏）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士（《施注苏诗》卷一三作天圣二年），历诸王宫教授。宝元中爲馆阁校勘。庆历初与欧阳修同知太常礼院，爲集贤校理。四年（一○四四），坐苏舜钦进奏院祠神饮酒事，出通判海州。皇佑中爲开封府推官。嘉佑初使契丹。四年（一○五九），出爲两浙转运使，还判三司盐铁院，出提点梓州路刑狱。英宗治平中出知扬州，移宣州。神宗熙宁初判太常寺。十年卒（《苏东坡全集》前集卷八《哭刁景纯》），年八十四（《施注苏诗》）。事见《京口耆旧传》卷一。今录诗九首。 查看更多>>

刁约的诗：

相关诗词：