首页 > 发现 > 全宋诗 > 如归亭

rú guī tíng
 如归亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章岷 (zhāng mín) 。

邑境人歌令尹贤，构亭裁址俯清涟。
风高送目帆侵日，秋霁凭阑水接天。
越茗似云邀客试，吴蓴如线佐庖鲜。
政余授馆多投辖，费尽公田种秫钱。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yì jìng rén gē lìng yǐn xián ， gòu tíng cái zhǐ fǔ qīng lián 。
fēng gāo sòng mù fān qīn rì ， qiū jì píng lán shuǐ jiē tiān 。
yuè míng sì yún yāo kè shì ， wú chún rú xiàn zuǒ páo xiān 。
zhèng yú shòu guǎn duō tóu xiá ， fèi jìn gōng tián zhǒng shú qián 。

如歸亭

—— 章岷

邑境人歌令尹賢，構亭裁址俯清漣。
風高送目帆侵日，秋霽凭闌水接天。
越茗似雲邀客試，吳蓴如線佐庖鮮。
政餘授館多投轄，費盡公田種秫錢。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yì jìng rén gē lìng yǐn xián ， gòu tíng cái zhǐ fǔ qīng lián 。
fēng gāo sòng mù fān qīn rì ， qiū jì píng lán shuǐ jiē tiān 。
yuè míng sì yún yāo kè shì ， wú chún rú xiàn zuǒ páo xiān 。
zhèng yú shòu guǎn duō tóu xiá ， fèi jìn gōng tián zhǒng shú qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
邑境中的人们歌唱着尹贤的令德，他修建了一座亭子，选址俯瞰着清澈的涟漪。
在高风中眺望，帆船穿越太阳的光辉。秋天晴朗，倚在栏杆上，水面与天空相接。
茶叶的香气宛如云朵，邀请客人品尝，吴蓴菜像细线一样佐餐增鲜。
我身上担负着很多政务，经费耗尽了公田种植秫米的钱财。



总结：

这首诗描绘了邑境中的一幅景象。诗人称颂了尹贤的品德，并描述了他修建亭子的场景。风高浪急时，帆船在阳光下驶过，秋天的天空清澈明亮。茶香浓郁，吴蓴菜为佐餐增添了美味。诗人自述自己身负重任，为政务费尽心思和财力。整首诗以简洁的语言描绘了富有情趣的自然景观，展现了诗人对尹贤的敬佩，并表达了自己在繁忙的政务中的困扰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《如归亭》的诗：

本文作者章岷介绍：🔈

章岷，字伯镇，建州浦城（今属福建）人，徙镇江（今属江苏）。仁宗天圣五年（一○二七）进士（明嘉靖《建宁府志》卷二八）。官平江军推官（《吴郡志》卷一二）。庆历四年（一○四四）爲江州通判（《续资治通监长编》卷一五三）。英宗治平二年（一○六五）知越州，四年移知福州（《北宋经抚年表》卷四）。今录诗六首。 查看更多>>

章岷的诗：

相关诗词：