首页 > 全宋诗 > 如归亭

rú guī tíng
 如归亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 何永锡 (hé yǒng xī) 。

独临朱槛爱平波，安稳归舟两两过。
数岛云霞栽橘社，一汀烟月采菱歌。
湖心日定施青黛，砌下风恬展碧罗。
好写仙源槎阁主，便教从此上银河。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

dú lín zhū kǎn ài píng bō ， ān wěn guī zhōu liǎng liǎng guò 。
shù dǎo yún xiá zāi jú shè ， yī tīng yān yuè cǎi líng gē 。
hú xīn rì dìng shī qīng dài ， qì xià fēng tián zhǎn bì luó 。
hǎo xiě xiān yuán chá gé zhǔ ， biàn jiào cóng cǐ shàng yín hé 。

如歸亭

—— 何永錫

獨臨朱檻愛平波，安穩歸舟兩兩過。
數島雲霞栽橘社，一汀煙月採菱歌。
湖心日定施青黛，砌下風恬展碧羅。
好寫仙源槎閣主，便教從此上銀河。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

dú lín zhū kǎn ài píng bō ， ān wěn guī zhōu liǎng liǎng guò 。
shù dǎo yún xiá zāi jú shè ， yī tīng yān yuè cǎi líng gē 。
hú xīn rì dìng shī qīng dài ， qì xià fēng tián zhǎn bì luó 。
hǎo xiě xiān yuán chá gé zhǔ ， biàn jiào cóng cǐ shàng yín hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
独自站在朱红的栏杆上，喜爱平静的波澜，安稳地回船过江。
数个小岛上云霞渲染，社交场合种植着橘子树，一队队人们载歌载舞，采摘着汀边的烟雾和月光。
湖心岛上太阳逐渐落山，施展青黛的色彩，花砖砌成的屋顶下，风平浪静地展现着绿色的绮丽。
写得非常美好的仙源槎阁主，便教我从此登上银河，过上神仙般的生活。



总结：

诗人描绘了一个美丽宁静的水乡景色。独自站在朱红的栏杆上，眺望着平静的江面，安稳地回船过江。一些小岛上有着云霞和社交场合，人们在汀边采摘烟雾和月光，渲染了这些小岛的美景。湖心岛上太阳落山，施展青黛的色彩，绿色的绮丽在风平浪静的湖面上展现。最后，诗人提到仙源槎阁主，仿佛是向他学习，希望从此能够过上神仙般的生活，超凡脱俗。整首诗以其美丽的水乡景色和仙境之愿，表达了诗人对自然和心灵世界的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《如归亭》的诗：

本文作者何永锡介绍：🔈

何永锡，仁宗天圣间人。事见明《吴江志》卷二一。 查看更多>>

何永锡的诗：

相关诗词：