rèn zuǒ cáng wǎn cí
任左藏挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

人也隠君子,一官聊自闲。
谁能学管库,竟尔死茅菅。
良璞不易剖,大弨终不弯。
惟应太史录,他日出名山。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

rén yě yǐn jūn zǐ , yī guān liáo zì xián 。
shuí néng xué guǎn kù , jìng ěr sǐ máo jiān 。
liáng pú bù yì pōu , dà chāo zhōng bù wān 。
wéi yìng tài shǐ lù , tā rì chū míng shān 。

任左藏挽詞

—— 張耒

人也隠君子,一官聊自閒。
誰能學管庫,竟爾死茅菅。
良璞不易剖,大弨終不彎。
惟應太史錄,他日出名山。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

rén yě yǐn jūn zǐ , yī guān liáo zì xián 。
shuí néng xué guǎn kù , jìng ěr sǐ máo jiān 。
liáng pú bù yì pōu , dà chāo zhōng bù wān 。
wéi yìng tài shǐ lù , tā rì chū míng shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
人虽然隐藏了自己的才华,却宁愿官职低微自在。
谁能学习管子那样,最终甘愿死于茅屋之间。
优秀的人虽然不容易被理解,坚定的意志永不动摇。
只有应当由太史记录,等到未来名扬天下名山。
全文总结:这首古文诗歌表达了隐逸为君子所应有的态度,宁愿过简朴自由的生活,不求高官厚禄。赞美了类似管子那样的智者,愿意坚持信念,虽不被世人理解,但也不屈服。最后呼应了太史纪录的重要性,期待他们的名字将在未来闻名遐迩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

挽歌词三首 其三 (wǎn gē cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释智圆

莫谈生灭与无生,谩把心神与物争。
陶器一藏松树下,绿苔芳草任纵横。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

任重庆挽诗 (rèn chóng qìng wǎn shī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

诸任方衮衮,惜也大任君。
曲突人谁信,扣阍天不闻。
胆随豪满干,齿为愤穿龈。
莫挽泉台恨,周箫咽涧云。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

神宗皇帝挽词三首 其三 (shén zōng huáng dì wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

昔在基皇极,师臣论九畴。
丘陵忽为谷,天地不藏舟。
河洛功无憾,幽燕策未收。
嗣皇朝万国,任姒正兴周。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

陈文恭公挽词 其一 (chén wén gōng gōng wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

唐虞千载道重光,奕奕元臣任赞襄。
谢傅风流冠江左,晋公威誉比汾阳。
折冲曾不劳声色,辅政惟先振纪纲。
天意高高谁可问,坐令邦国叹云亡。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

任太君挽词 (rèn tài jūn wǎn cí)

朝代:宋    作者: 唐庚

贤妇古亦少,纷纷何况今。
柏舟全美志,彩服慰幽心。
旧邑虚汤沐,新阡祔藁砧。
子孙门户壮,谁敢齿诸任。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

吕居仁挽词三首 其三 (lǚ jū rén wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘子翬

江左欣初见,倾输便豁然。
挽留尝一粥,契阔已三年。
老去无新得,书来每自鞭。
幽明虽永绝,凛若在吾前。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

陆左丞夫人郑氏挽词四首 其四 (lù zuǒ chéng fū rén zhèng shì wǎn cí sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 王銍

貌毁栾栾棘,心伤蓼蓼莪。
断机慈训在,怀橘孝思多。
露草沾寒泪,云山翠涌波。
悲风感行路,楚挽不成歌。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

宋监仓挽词 (sòng jiān cāng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 韩淲

祖祢碑铭在,阶庭经术长。
宦涂钦抚字,祠馆叹行藏。
北客多先契,中原隔故乡。
交游真破梦,哀挽不成章。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

宫词 其八二 (gōng cí qí bā èr)

朝代:宋    作者: 张公庠

雨罢莓苔聊点砌,风停杨柳暂藏楼。
明朝同奉昭阳宴,左右分明试彩球。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

汪茂南提举挽词二首 其一 (wāng mào nán tí jǔ wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

学已三冬富,书犹万卷藏。
名场虽蹭蹬,朝论极揄扬。
小试襦袴咏,遂辞鵷鹭行。
秋风九原路,挽铎倍凄凉。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。