rén yù yín
人玉吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

玉不自珍人与珍,人珍何谢玉之纯。
然知粹美如终一,更看清光表里真。
韬韫有名初在石,琢磨成器却须人。
古人已死不复见,被褐之言不谬云。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

yù bù zì zhēn rén yǔ zhēn , rén zhēn hé xiè yù zhī chún 。
rán zhī cuì měi rú zhōng yī , gèng kàn qīng guāng biǎo lǐ zhēn 。
tāo yùn yǒu míng chū zài shí , zhuó mó chéng qì què xū rén 。
gǔ rén yǐ sǐ bù fù jiàn , bèi hè zhī yán bù miù yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玉不自觉得自己珍贵,与珍贵的人相比,人珍贵又何须感谢玉的纯净。然而,我们应当知道,真正的美丽是坚持到最后的精髓,更要看清事物的内外光明与真实。

玉石在刚开始时被人们称为石头,但经过琢磨打磨才成为美丽的器物。古人已逝去,无法再见,但他们的言论却不会错谬,如同被褐之言一样。

综上所述,这首诗总结:了人与玉之间的珍贵关系,强调了真正的美丽在于内在的精神追求,并表达了对古人智慧言论的尊敬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

题郑宁夫玉轩诗卷 (tí zhèng níng fū yù xuān shī juàn)

朝代:宋    作者: 戴复古

良玉假雕琢,好诗费吟哦。
诗句果如玉,沈谢不足多。
玉声贵清越,玉色爱纯粹。
作诗亦如之,要在工夫至。
辨玉先辨石,论诗先论格。
诗家体固多,文章有正脉。
细观玉轩吟,一生良苦心。
雕琢复雕琢,片玉万黄金。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

吟仙 (yín xiān)

朝代:宋    作者: 徐积

金编诵处无人见,玉洞题时有凤知。
昨夜忽然何处去,月中吟就白云诗。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

霜夕吟月 其一 (shuāng xī yín yuè qí yī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

神飘骨竦影悠扬,独捻吟须恼醉肠。
霜月慰人於冷寞,溪梅挑我以清香。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

百家岩 (bǎi jiā yán)

朝代:宋    作者: 竹林吟叟

明月池边酌玉罍,玉罍未倒玉山颓。
秋风吹断华胥梦,卧看飞云过岭来。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

金玉吟 (jīn yù yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

圣在人中出,心从行上修。
金於砂里得,玉向石中求。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

护国寺秋吟 其八 (hù guó sì qiū yín qí bā)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

星似萤千点,云如鹤一双。
孤吟寒不寐,落叶打空窗。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

招玉川子咏新文 (zhāo yù chuān zǐ yǒng xīn wén)

朝代:唐    作者: 徐希仁

清气宿我心,结为清泠音。
一夜吟不足,君来相和吟。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

谪仙 其二 (zhé xiān qí èr)

朝代:宋    作者: 徐积

自脱霓裳辞玉关,玉符金字谪人闲。
人闲虽与烟霞隔,醉梦吟魂自往还。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

华阳吟 其二○ (huá yáng yín qí èr ○)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

不动丝毫过玉关,关头自有玉京山。
能於山上通来往,风搅九天霜雪寒。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

同邓孤舟林片雪二友晚吟 其一 (tóng dèng gū zhōu lín piàn xuě èr yǒu wǎn yín qí yī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

扁舟如叶片帆孤,少霁临江得句无。
雨竹似人扶酒病,风松学我捻吟须。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。