rèn shì míng dāng qiáo
任氏鸣璫桥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文同 (wén tóng)

清溪漱碧崖,衮衮寒声落。
子川爱溪声,架桥横绝壑。
山风撼松月,倚槛听喷薄。
遂号曰鸣璫,古人无此作。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

qīng xī shù bì yá , gǔn gǔn hán shēng luò 。
zǐ chuān ài xī shēng , jià qiáo héng jué hè 。
shān fēng hàn sōng yuè , yǐ kǎn tīng pēn báo 。
suì hào yuē míng dāng , gǔ rén wú cǐ zuò 。

任氏鳴璫橋

—— 文同

清溪漱碧崖,衮衮寒聲落。
子川愛溪聲,架橋橫絕壑。
山風撼松月,倚檻聽噴薄。
遂號曰鳴璫,古人無此作。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

qīng xī shù bì yá , gǔn gǔn hán shēng luò 。
zǐ chuān ài xī shēng , jià qiáo héng jué hè 。
shān fēng hàn sōng yuè , yǐ kǎn tīng pēn báo 。
suì hào yuē míng dāng , gǔ rén wú cǐ zuò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清澈的溪水流过翠绿的崖壁,发出悠扬的寒冷声响。子川喜爱这溪水的声音,于是架起一座桥横跨在深谷之间。山风吹拂着挺拔的松树,皎洁的月光洒在栏杆上,他靠在栏杆上,倾听着喷薄的水声。于是,他给这溪水取名为“鸣璫”,古人从未有过如此雅致的作品。

全文

总结:

诗人描绘了清澈的溪水从翠绿的崖壁中流过,发出寒冷而悠扬的声响。子川热爱这溪水的声音,因此他架桥横跨在深谷之间。山风吹拂着挺拔的松树,明亮的月光洒在栏杆上,他倚在栏杆上聆听着喷薄的水声。于是,他将这溪水称为“鸣璫”,这样优美雅致的作品在古人中是罕见的。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文同介绍:🔈

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗:

相关诗词:

题蜕龙洞 鸣凤洞 (tí tuì lóng dòng míng fèng dòng)

朝代:宋    作者: 无名氏

鸣凤来仪瑞翠巅,洞中阻隘石门全。
傍通小径无穷极,溜响玎璫有穴泉。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

动物

夜醉 (yè zuì)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

冬冬璫璫璫,烂醉如泥了。
睡至谷谷呱,东窗梅影晓。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

晓从任大夫祖行过石桥寄粹甫 (xiǎo cóng rèn dài fū zǔ xíng guò shí qiáo jì cuì fǔ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

令尹鸣驺过石桥,想君寒梦正飘摇。
追思转觉年来剧,乱似春风柳万条。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

任氏行(句二) 一 (rèn shì xíng jù èr yī)

朝代:唐    作者: 无名氏

兰膏新沐云鬓滑,宝钗斜坠青丝发。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

抒情 咏物

任氏行(句二) 二 (rèn shì xíng jù èr èr)

朝代:唐    作者: 无名氏

蝉鬓尚随云势动,素衣犹带月光来。
(《锦绣万花谷》十七)(〖1〗日本大江维时《千载佳句》谓《任氏行》为白居易作。
)。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

琅璫驿 (láng dāng yì)

朝代:宋    作者: 姚清叔

弄臣宁复解输忠,偶契琅璫一语中。
富贵难亲贫易感,西来方忆曲江公。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

枫桥湾酒家有枫桥千古压波光之句用韵以纪所见 (fēng qiáo wān jiǔ jiā yǒu fēng qiáo qiān gǔ yā bō guāng zhī jù yòng yùn yǐ jì suǒ jiàn)

朝代:宋    作者: 朱南杰

枫桥酒味胜官坊,随分红裙取次粧。
月照乍圆新气象,僧闲不减旧风光。
一桥地势横分水,两岸人家竞采桑。
惟有塔铃太多管,笑人来往自玎璫。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

任氏园二咏 骛远楼 (rèn shì yuán èr yǒng wù yuǎn lóu)

朝代:宋    作者: 王灼

世论尚迫隘,吾道亦摧藏。
行歌碧云暮,坐怨瑶草芳。
不如寄层梯,转盼尽八荒。
飞霞曳为裾,明月缀为璫。
举手招卢敖,振步谒紫皇。
归续大人赋,一笑遥相望。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

(méi)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

玉人下瑶台,香风动轻素。
画角弄江城,鸣璫月中堕。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

蒲氏别墅十咏 清蟾桥 (pú shì bié shù shí yǒng qīng chán qiáo)

朝代:宋    作者: 文同

溪光摇玉璧,云影漏金盘。
谁此伴高兴,画桥凭曲栏。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。