rén rì lì chūn
人日立春 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：卢仝 (lú tóng) 。

春度春归无限春，今朝方始觉成人。
从今尅己应犹及，颜与梅花俱自新。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

chūn dù chūn guī wú xiàn chūn ， jīn zhāo fāng shǐ jué chéng rén 。
cóng jīn kēi jǐ yìng yóu jí ， yán yǔ méi huā jù zì xīn 。

人日立春

—— 盧仝

春度春歸無限春，今朝方始覺成人。
從今尅己應猶及，顏與梅花俱自新。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

chūn dù chūn guī wú xiàn chūn ， jīn zhāo fāng shǐ jué chéng rén 。
cóng jīn kēi jǐ yìng yóu jí ， yán yǔ méi huā jù zì xīn 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
春天度过了，春天又回来了，无限的春意。今天早晨，我才真正感觉到自己已经成长为一个成年人。

从现在开始，我要努力改正自己的过去错误，像梅花一样焕然一新。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

卢仝，范阳人。隐少室山，自号玉川子。徵谏议不起，韩愈爲河南令，爱其诗，厚礼之。後因宿王涯第，罹甘露之祸。诗三卷。卢仝，范阳人。文宗大和九年因宿王涯第，罹甘露之祸。补诗一首。查看更多>>