rén jiē yǐ pín yōu
人皆以贫忧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚勉 (yáo miǎn)

人皆以贫忧,君子独能乐。
中心贱荣利,外物甘寂寞。
富贵如春花,时去易凋落。
不如一箪瓢,可以长处约。

平平仄平平,平仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。

rén jiē yǐ pín yōu , jūn zǐ dú néng lè 。
zhōng xīn jiàn róng lì , wài wù gān jì mò 。
fù guì rú chūn huā , shí qù yì diāo luò 。
bù rú yī dān piáo , kě yǐ cháng chù yuē 。

人皆以貧憂

—— 姚勉

人皆以貧憂,君子獨能樂。
中心賤榮利,外物甘寂寞。
富貴如春花,時去易凋落。
不如一簞瓢,可以長處約。

平平仄平平,平仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。

rén jiē yǐ pín yōu , jūn zǐ dú néng lè 。
zhōng xīn jiàn róng lì , wài wù gān jì mò 。
fù guì rú chūn huā , shí qù yì diāo luò 。
bù rú yī dān piáo , kě yǐ cháng chù yuē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人人都因为贫穷而忧虑,只有君子能够感受到内心的喜悦。
将内心的价值观看得比外在的名誉财富更为珍贵,而外在的事物带来的是一种宁静和孤独的滋味。
富贵就像春天的花朵一样,光阴荏苒,很容易凋零消逝。
与其追逐富贵,不如拥有一只简陋的饭碗和水瓢,这样可以保持稳定和持久的生活。

总结:

诗中表达了人们通常因贫穷而烦恼,而君子却能从内心获得快乐。诗人强调内在的价值观远比外在的名誉和财富更为重要,而外在的享受只会带来孤独。富贵如同昙花一现,易逝如梦,而节俭简朴的生活更能带来长远的满足。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚勉介绍:🔈

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。 查看更多>>

姚勉的诗:

姚勉的词:

  • 沁园春

    锦水双龙,鞭风驾霆,来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字,几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来,因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大,...

  • 沁园春

    一部周官,学问渊源,山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮,纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡,秀夺眉山,生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍,晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷,怪地炉煨酒,经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间,第一清流,惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

相关诗词:

贫病戏书二首 其一 (pín bìng xì shū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

得米还忧无束薪,今年真欲甑生尘。
椎奴跣婢皆辞去,始觉卢仝未苦贫。

平平仄平平,平仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。

贫交行 (pín jiāo xíng)

朝代:宋    作者: 刘攽

贫交多相怜,富交多相捐。
贫富尚不保,死生安可道。
人能无以声利为,贫交富交皆不欺。
君不见萧朱隙末张陈死,惟有管鲍真相知。

平平仄平平,平仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 黄铢

先圣有遗训,忧道不忧贫。

平平仄平平,平仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。

遣兴 (qiǎn xīng)

朝代:宋    作者: 王洋

老如认老应无病,贫要安贫可免忧。
贫病欺人须服弱,嗔拳笑面却应休。

平平仄平平,平仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。

房玄龄 (fáng xuán líng)

朝代:宋    作者: 林同

人皆因禄富,我独以官贫。
佩父清白训,为唐第一人。

平平仄平平,平仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。

感贫 (gǎn pín)

朝代:宋    作者: 陆游

经岁无兼味,穷冬止破裘。
翁将贫博健,儿以学忘忧。
士固安天命,吾宁为食谋。
八荒如可望,时亦上高楼。

平平仄平平,平仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。

诗人有至乐 (shī rén yǒu zhì lè)

朝代:宋    作者: 姜特立

诗人有至乐,俗士不知味。
可以安贱贫,可以轻富贵。
可以履忧患,可以散淹滞。
如彼逐臭夫,终日鲍鱼肆。
方其乐其乐,蛭蛆甘所嗜。
天特私吾徒,慎勿泄其秘。

平平仄平平,平仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。

醉中得上都亲友书以予停俸多时忧问贫乏偶乘酒兴咏而报之 (zuì zhōng dé shàng dōu qīn yǒu shū yǐ yǔ tíng fèng duō shí yōu wèn pín fá ǒu chéng jiǔ xìng yǒng ér bào zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

头白醉昏昏,狂歌秋复春。
一生躭酒客,五度弃官人。
异世陶元亮,前生刘伯伦。
卧将琴作枕,行以锸随身。
岁要衣三对,年支谷一囷。
园葵烹佐饭,林叶扫添薪。
没齿甘蔬食,摇头谢缙绅。
自能抛爵禄,终不恼交亲。
但得杯中渌,从生甑上尘。
烦君问生计,忧醒不忧贫。

平平仄平平,平仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。

贫歌 (pín gē)

朝代:宋    作者: 陆游

寿居福之首,贫为士之常。
造物赋我贫,乃以寿见偿。
处常而受福,每恐不得当。
掬涧以沃渴,屑柏以为粮。
虽云未免饥,何至死道傍。
犹胜辽东丁,化鹤还故乡。

平平仄平平,平仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。

老而健贫而诗自志其喜八首 其六 (lǎo ér jiàn pín ér shī zì zhì qí xǐ bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 方回

清而贫最乐,健以老何伤。
短髪蓬加雪,贞心菊耐霜。
冻吟乏薪炭,醉卧混衾裳。
冰檗怜儿女,年皆四十强。

平平仄平平,平仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。