rèn jià yù guǎn dōng yuán shí tí shū huá guāng mò méi
任价玉馆东园十题 书华光墨梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

一枝已清妍,交枝更媚妩。
见之已愁绝,那复隔烟雨。
钱塘千顷春,想见西津渡。
他日到南屏,莫忘孤山路。

仄平仄平平,平平○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平平○平,仄仄平平仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。

yī zhī yǐ qīng yán , jiāo zhī gèng mèi wǔ 。
jiàn zhī yǐ chóu jué , nà fù gé yān yǔ 。
qián táng qiān qǐng chūn , xiǎng jiàn xī jīn dù 。
tā rì dào nán píng , mò wàng gū shān lù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一枝花已经十分美丽清雅,与另一枝花交织在一起更显得婉转迷人。看到这景象已经让人感到忧愁和失望,更别说隔着薄雾细雨相望时的心情了。
钱塘江边千顷水域春天时候一定很美,想象着看到西津渡的美景。当到达南屏山的时候,可千万不要忘记曾经孤身走过的那一条山路。
总结:诗人通过描绘花朵交织、薄雾细雨和美景的情景,表达了自己在旅途中的感受和情愫。古诗所展现的意境唯美而深沉,让人回味无穷。

赏析:: 这首诗是释德洪创作的《任价玉馆东园十题 书华光墨梅》,描写了一枝娇美的梅花,以及诗人对于美景的感怀和留恋。诗中使用了生动的比喻和意象,表现出作者对自然景色的深切感受。
首句"一枝已清妍,交枝更媚妩"描绘了一朵梅花的婀娜多姿,清丽动人。第二句"见之已愁绝,那复隔烟雨"则表现了诗人因美景而感到愁绪缠绕,即使在烟雨中也无法遗忘。接着,诗人提到了钱塘千顷的春景,暗示了他渴望再次前往西津渡欣赏美丽的风景。
最后两句"他日到南屏,莫忘孤山路"则表达了诗人的留恋之情,他希望将来能够再次回到这里,不忘记来时的孤山之路,意味着对美景的深刻记忆和珍惜。
标签: 描写自然、抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

任价玉馆东园十题 第一轩 (rèn jià yù guǎn dōng yuán shí tí dì yī xuān)

朝代:宋    作者: 释德洪

名园富家致,此轩冠羣目。
槛次状元红,窗横尊者竹。
坐客定无双,试茶谷帘绿。
愿闻圣谛义,飞辩横麈玉。

仄平仄平平,平平○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平平○平,仄仄平平仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。

任价玉馆东园十题 寒亭 (rèn jià yù guǎn dōng yuán shí tí hán tíng)

朝代:宋    作者: 释德洪

欲问春消息,苍茫嫩日斜。
茅檐聚喧雀,栗林栖暮鸦。
絮袍褁足坐,得句往往佳。
忽起步微月,呵手抝梅花。

仄平仄平平,平平○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平平○平,仄仄平平仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。

任价玉馆东园十题 涵月亭 (rèn jià yù guǎn dōng yuán shí tí hán yuè tíng)

朝代:宋    作者: 释德洪

亭外物清旷,人间多热恼。
夜晴登此亭,水月相媚皓。
多君心镜空,光明写怀抱。
凭谁持此意,举似寒山老。

仄平仄平平,平平○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平平○平,仄仄平平仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。

任价玉馆东园十题 如春轩 (rèn jià yù guǎn dōng yuán shí tí rú chūn xuān)

朝代:宋    作者: 释德洪

槛前揺绿玉,杯面吹红鳞。
主人饱谈笑,和风熏坐宾。
但觉天宇迥,尘滓欲清辰。
虽非曲水会,自是斜川人。

仄平仄平平,平平○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平平○平,仄仄平平仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。

任价玉馆东园十题 方便堂 (rèn jià yù guǎn dōng yuán shí tí fāng biàn táng)

朝代:宋    作者: 释德洪

虚空亦何有,领略四时事。
君看繁盛时,中有凋零意。
然省可自观,那作明日计。
当游无所还,自住三摩地。

仄平仄平平,平平○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平平○平,仄仄平平仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。

任价玉馆东园十题 浩庵 (rèn jià yù guǎn dōng yuán shí tí hào ān)

朝代:宋    作者: 释德洪

水胜万斛舟,至刚柔绕指。
丈夫养浩然,其略盖如此。
朝登青云上,正色决大事。
暮归卧此庵,扪虱口如耳。

仄平仄平平,平平○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平平○平,仄仄平平仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。

任价玉馆东园十题 鉴止轩 (rèn jià yù guǎn dōng yuán shí tí jiàn zhǐ xuān)

朝代:宋    作者: 释德洪

小轩临止水,一泓湛寒碧。
了然见眉须,洞彻尘不隔。
夫子作止观,泾渭不相入。
跏趺学僧禅,谛视鼻端白。

仄平仄平平,平平○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平平○平,仄仄平平仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。

任价玉馆东园十题 四可亭 (rèn jià yù guǎn dōng yuán shí tí sì kě tíng)

朝代:宋    作者: 释德洪

四注开野亭,面面可人意。
我来俯危栏,蹇傲成纵倚。
应接迷向背,转顾风掠耳。
邻寺一声钟,墟落孤烟起。

仄平仄平平,平平○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平平○平,仄仄平平仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。

任价玉馆东园十题 览秀亭 (rèn jià yù guǎn dōng yuán shí tí lǎn xiù tíng)

朝代:宋    作者: 释德洪

尚记登临时,风日初盎盎。
忽惊无边春,登我眉睫上。
情欢鸟声乐,意适游丝放。
我非连眉郎,搜诗聊植杖。

仄平仄平平,平平○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平平○平,仄仄平平仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。

任价玉馆东园十题 觉庵 (rèn jià yù guǎn dōng yuán shí tí jué ān)

朝代:宋    作者: 释德洪

念起则为凡,觉之则为圣。
人言此为觉,此觉未真正。
但了一切空,圣凡皆幻影。
宴坐不言中,心波如古井。

仄平仄平平,平平○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平平○平,仄仄平平仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。