rèn jià yù guǎn dōng yuán shí tí rú chūn xuān
任价玉馆东园十题如春轩 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释德洪 (shì dé hóng) 。

槛前揺绿玉，杯面吹红鳞。
主人饱谈笑，和风熏坐宾。
但觉天宇迥，尘滓欲清辰。
虽非曲水会，自是斜川人。

仄平平仄仄，平仄○平平。
仄平仄平仄，○平平仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

kǎn qián yáo lǜ yù ， bēi miàn chuī hóng lín 。
zhǔ rén bǎo tán xiào ， hé fēng xūn zuò bīn 。
dàn jué tiān yǔ jiǒng ， chén zǐ yù qīng chén 。
suī fēi qǔ shuǐ huì ， zì shì xié chuān rén 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
槛前摇曳着绿色的植物，杯中泛起红色的鱼鳞泡沫。
主人心情饱满，谈笑间，伴着和风，让座上的宾客陶醉其中。
只觉得天空高远广阔，尘埃渐渐欲在清晨时分散去。
虽不是在曲水边相会，却有着同为漂泊江湖之人的情谊。
总结：诗中描绘了一个景色宜人、心情愉悦的场景，主人与宾客畅谈快乐，感受和风拂面，天空广阔，渐渐消散尘埃。虽未在曲水相会，却有着江湖之人的交情。

赏析：这首诗《任价玉馆东园十题如春轩》是由释德洪创作的，表达了一幅宁静雅致的画面。诗人以清新的笔触描绘了一幅园林景象。在这里，我将按照你的要求提供200字的赏析：。
这首诗的第一句“槛前摇绿玉，杯面吹红鳞。”将我们带入了一个美丽的园林景象，槛前的绿玉和杯上的红鳞似乎在微风中摇曳，给人一种宁静和生机勃勃的感觉。这里的“绿玉”和“红鳞”可能是指花草树木，用色彩鲜艳的词汇为整个场景增添了生动的色彩。
第二句“主人饱谈笑，和风熏坐宾。”描述了主人和客人们在园中愉快地聊天笑语，仿佛园中的和风也加入了他们的欢乐之中。这里的“和风”使人联想到温和的微风，与整体氛围相得益彰，传递出一种轻松和愉悦的感觉。
第三句“但觉天宇迥，尘滓欲清辰。”表达了诗人在这片园林中感到宇宙的广阔和宁静。天空的浩瀚和清新的空气让人感到一种解脱，仿佛可以远离尘世的纷扰。
最后一句“虽非曲水会，自是斜川人。”则提醒我们，虽然这里没有曲水流淌，但这里的风景和人情让人感到宾至如归。这句话也可能暗示着诗人和友人们并非特意聚会，而是在这里自然而然地相遇，增添了诗意的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>