首页 > 发现 > 全唐诗 > 让皇帝庙乐章 送神

ràng huáng dì miào yuè zhāng sòng shén
 让皇帝庙乐章 送神 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李纾 (lǐ shū) 。

奠献已事，昏昕载分。
风摇雨散，灵卫絪緼。
龙驾帝服，已腾五云。
泮宫复閟，寂寞无闻。

仄○仄仄，平平仄○。
平○仄仄，平仄平○。
平仄仄仄，仄平仄平。
仄平仄仄，仄仄平○。

diàn xiàn yǐ shì ， hūn xīn zǎi fēn 。
fēng yáo yǔ sàn ， líng wèi yīn yùn 。
lóng jià dì fú ， yǐ téng wǔ yún 。
pàn gōng fù bì ， jì mò wú wén 。

动物 龙

讓皇帝廟樂章 送神

—— 李紓

奠獻已事，昏昕載分。
風搖雨散，靈衛絪緼。
龍駕帝服，已騰五雲。
泮宮復閟，寂寞無聞。

仄○仄仄，平平仄○。
平○仄仄，平仄平○。
平仄仄仄，仄平仄平。
仄平仄仄，仄仄平○。

diàn xiàn yǐ shì ， hūn xīn zǎi fēn 。
fēng yáo yǔ sàn ， líng wèi yīn yùn 。
lóng jià dì fú ， yǐ téng wǔ yún 。
pàn gōng fù bì ， jì mò wú wén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
奠献已成，黄昏迅速分离。风吹摇雨散，神灵护佑的绸缎纷飞。龙驾着皇帝的服饰，已经升腾到了五彩云中。泮宫再次关闭，寂寞无人知晓。



总结：

这首诗描绘了一个仪式的结束和场景的变迁。在黄昏时分，仪式已经完成，人们开始散去。风吹拂着，雨散落，绸缎在风中摇曳飘舞，好像有神灵在保佑。而皇帝乘坐着龙车，身着华丽的服饰，已经升腾到了高高的云端。泮宫再次关闭，静寂无声，没有人知道这一切。整首诗意境深远，表达了时光流转、人事易逝的哲理。

赏析：:
这首诗是唐代诗人李纾的《让皇帝庙乐章 送神》。全诗四句，表现了祭祀仪式结束后的场景和情感。
首句“奠献已事，昏昕载分”，以“奠献”描写了祭祀仪式已经结束，太阳即将西下的情景。诗人运用“奠献”一词，表达了祭祀仪式的庄重和肃穆。
接下来的句子“风摇雨散，灵卫絪緼”描写了自然界的变化，风吹雨散，衣袍飘动，似乎在迎接神灵的离去。而“灵卫”则指的是庙中的神祇，他们穿着华丽的细腻绸缎。
第三句“龙驾帝服，已腾五云”用诗意的表达方式，描绘了神明离开的场景。神明乘坐龙车，身着皇帝的服饰，象征着尊贵和威严。而“已腾五云”则强调了神明的神性和超凡脱俗。
最后一句“泮宫复閟，寂寞无闻”表现了庙宇在祭祀结束后的寂静和孤寂。泮宫是祭祀的场所，此刻已经关闭，不再有声音和喧嚣。
整首诗通过对祭祀仪式的描写，表现了一种庄重肃穆的氛围，同时也反映了人与神明之间的虔诚和敬畏之情。
标签: 宗教、抒情、风景、祭祀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纾写的《让皇帝庙乐章 》系列：

本文作者李纾介绍：🔈

李纾，字仲舒。天宝末，拜秘书省校书郎。大历初，以吏部侍郎李卿荐，爲左补阙，累迁司封员外郎，知制诰，改中书舍人，历礼部侍郎。尝奏，享武成王不当视文宣庙，又奉诏爲兴元纪功述及郊庙乐章，诸所论着甚衆。贞元中重阳应制诗与刘太真皆爲上等，今其诗，不传，存乐章十三首。 查看更多>>

李纾的诗：

相关诗词：