táng dé míng xīng shèng miào yuè zhāng yíng shén
唐德明兴圣庙乐章 迎神 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李纾 (lǐ shū)

元尊九德,佐尧光宅。
烈祖太宗,方周作伯。
响怀霜露,乐变金石。
白云青风,髣髴来格。

平平仄仄,仄平平仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
仄平平仄,仄仄平仄。
仄平平平,仄仄平仄。

yuán zūn jiǔ dé , zuǒ yáo guāng zhái 。
liè zǔ tài zōng , fāng zhōu zuò bǎi 。
xiǎng huái shuāng lù , lè biàn jīn shí 。
bái yún qīng fēng , fǎng fú lái gé 。

唐德明興聖廟樂章 迎神

—— 李紓

元尊九德,佐堯光宅。
烈祖太宗,方周作伯。
響懷霜露,樂變金石。
白雲青風,髣髴來格。

平平仄仄,仄平平仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
仄平平仄,仄仄平仄。
仄平平平,仄仄平仄。

yuán zūn jiǔ dé , zuǒ yáo guāng zhái 。
liè zǔ tài zōng , fāng zhōu zuò bǎi 。
xiǎng huái shuāng lù , lè biàn jīn shí 。
bái yún qīng fēng , fǎng fú lái gé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
元尊九德,辅佐尧帝治理国家,使尧的统治更加光辉。
烈祖太宗,如周文王一样成为伯爵,展现出非凡的才干和领导能力。
振奋心怀,像霜露那样清爽纯洁,乐于见证历史的变迁,就像黄金和石头的演变一样。
白云和清风,仿佛真实地出现在我的眼前,给人以美好的感觉。



总结:

这首诗歌描述了一个英明的辅佐者和伟大的统治者,以及他们的功绩和影响。通过使用对比和意象,诗人表达了对历史和变迁的思考,并展示了美好的自然景观带来的愉悦感。

赏析:
这首诗是元代诗人李纾所作,题材取材于庙会之中,表现了对历代圣贤的崇敬和对神明的迎接之情。整首诗以简洁的语言,生动地描述了隆重的庙会场面,展示了尊崇和敬仰的情感。
首节以“元尊九德”为开头,表明了对历代圣贤的崇拜。元尊指的是古代传说中的黄帝,而“九德”则指的是黄帝的九大德行,显示了作者对古代文化传统的尊重。接着提到“烈祖太宗”,指的是唐太宗李世民,以及他的崇高功绩,强调了尊崇和崇敬的情感。
第二节“响怀霜露,乐变金石”,通过音乐的表现形式,描绘了庙会上的喜悦和欢乐氛围。音乐被赋予了神奇的力量,能够改变金石,使人们沉浸在欢愉之中。
最后一节“白云青风,髣髴来格”,用自然景象的描绘,表现了庙会的壮丽景象,白云、青风象征着清新和祥和,而“髣髴来格”则意味着庙会场面的盛大和宏伟。
整首诗通过对历代圣贤和神明的敬仰,以及对庙会场景的生动描写,展示了作者对传统文化和信仰的珍视,同时也展现了庆祝活动中的喜悦和欢庆之情。
标签: 敬仰、庆祝、喜悦

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李纾写的《唐德明兴圣庙乐章 》系列:

本文作者李纾介绍:🔈

李纾,字仲舒。天宝末,拜秘书省校书郎。大历初,以吏部侍郎李卿荐,爲左补阙,累迁司封员外郎,知制诰,改中书舍人,历礼部侍郎。尝奏,享武成王不当视文宣庙,又奉诏爲兴元纪功述及郊庙乐章,诸所论着甚衆。贞元中重阳应制诗与刘太真皆爲上等,今其诗,不传,存乐章十三首。 查看更多>>

李纾的诗:

相关诗词: