首页 > 发现 > 全唐诗 > 让皇帝庙乐章 酌献

ràng huáng dì miào yuè zhāng zhuó xiàn
 让皇帝庙乐章 酌献 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李纾 (lǐ shū) 。

八音具举，三寿既盥。
洁兹宗彝，瑟彼圭瓒。
兰肴重错，椒醑飘散。
降祚维城，永为藩翰。

仄平仄仄，○仄仄仄。
仄平平平，仄仄平仄。
平平○仄，平仄平仄。
○仄平平，仄平平仄。

bā yīn jù jǔ ， sān shòu jì guàn 。
jié zī zōng yí ， sè bǐ guī zàn 。
lán yáo chóng cuò ， jiāo xǔ piāo sàn 。
jiàng zuò wéi chéng ， yǒng wèi fān hàn 。

讓皇帝廟樂章 酌獻

—— 李紓

八音具舉，三壽既盥。
潔茲宗彝，瑟彼圭瓚。
蘭肴重錯，椒醑飄散。
降祚維城，永爲藩翰。

仄平仄仄，○仄仄仄。
仄平平平，仄仄平仄。
平平○仄，平仄平仄。
○仄平平，仄平平仄。

bā yīn jù jǔ ， sān shòu jì guàn 。
jié zī zōng yí ， sè bǐ guī zàn 。
lán yáo chóng cuò ， jiāo xǔ piāo sàn 。
jiàng zuò wéi chéng ， yǒng wèi fān hàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
八音具备，表示各种乐器都齐备，三个寿宴已经举行完毕。
整洁地摆放着祖先的礼器，好像圭瓒那样美丽。
芬芳的美食不断上桌，香气扑鼻，辣椒调味的酒香四溢。
祥瑞的吉祥降临到这个城邦，永远作为侍奉君王的贵族。

赏析：
这首诗《让皇帝庙乐章 酌献》由唐代李纾创作，是一首以祭祀仪式为题材的诗歌。诗中通过描写祭祀场景和仪式的细节，表达了对祖先的敬仰之情，以及对国家兴旺的祝愿。
首先，诗人描述了八音齐奏的场面，充分展现了祭祀活动的隆重和庄严。接着，他提到了“三寿既盥”，指的是为了庆祝皇帝的寿辰而进行的祭祀仪式。诗中的“洁兹宗彝，瑟彼圭瓒”表明了祭祀器物的洁净和华丽，显示出祭祀活动的高规格和庄严仪式。
诗人还描绘了丰盛的祭祀饮食，如“兰肴重错，椒醑飘散”，这些描写增加了祭祀的隆重感和氛围。最后，诗人将祭祀与国家命运相联系，表示祭祀的目的是祈求国家长治久安，将祖先的祝福传承下去。
整首诗以其华丽的描写和庄严的氛围，展现了古代祭祀活动的盛大和神圣。同时，也表达了诗人对国家兴盛和安宁的美好愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纾写的《让皇帝庙乐章 》系列：

本文作者李纾介绍：🔈

李纾，字仲舒。天宝末，拜秘书省校书郎。大历初，以吏部侍郎李卿荐，爲左补阙，累迁司封员外郎，知制诰，改中书舍人，历礼部侍郎。尝奏，享武成王不当视文宣庙，又奉诏爲兴元纪功述及郊庙乐章，诸所论着甚衆。贞元中重阳应制诗与刘太真皆爲上等，今其诗，不传，存乐章十三首。 查看更多>>

李纾的诗：

相关诗词：