首页 > 发现 > 全唐诗 > 却望无锡芙蓉湖 一

què wàng wú xī fú róng hú yī
 却望无锡芙蓉湖 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李绅 (lǐ shēn) 。

水宽山远烟岚迥，柳岸萦回在碧流。
清昼不风凫雁少，却疑初梦镜湖秋。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shuǐ kuān shān yuǎn yān lán jiǒng ， liǔ àn yíng huí zài bì liú 。
qīng zhòu bù fēng fú yàn shǎo ， què yí chū mèng jìng hú qiū 。

写景 抒情 芙蓉湖 风景名胜

却望無錫芙蓉湖 一

—— 李紳

水寬山遠煙嵐迥，柳岸縈迴在碧流。
清晝不風鳧雁少，却疑初夢鏡湖秋。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shuǐ kuān shān yuǎn yān lán jiǒng ， liǔ àn yíng huí zài bì liú 。
qīng zhòu bù fēng fú yàn shǎo ， què yí chū mèng jìng hú qiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
水面宽阔，山峦遥远，山林间蒸腾的雾气迷离。碧绿的流水曲折回环，柳树在岸边生长。
白天平静无风，野鸭和大雁稀少，让人不禁怀疑是初次进入梦中的镜湖秋景。

却望：回头远看。
无锡芙蓉湖：位于江苏无锡，由于人类围湖造田等活动，已消失，今仅存京杭大运河无锡北塘段水中央的黄埠墩。
烟岚：山林间蒸腾的雾气。
凫雁：野鸭和大雁。
镜湖：古代长江以南的大型农田水利工程之一。位于今浙江绍兴会稽山北麓。

总结：
诗中描绘了一幅山水景色的画面。水面宽广，山峦遥远，烟雾缭绕，柳树环绕在碧绿的水流旁边。白天平静，凫鸭和雁鸟稀少，给人一种梦幻般的感觉，仿佛梦中初次进入镜湖秋景。整个诗意深远，形象生动，以简洁的语言描绘了自然景色的美妙。 


赏析：
这首诗《却望无锡芙蓉湖 一》是唐代李绅的作品，描述了湖泊美景，表现了诗人的情感之美。
诗中描写了一幅宁静而美丽的湖景图。首句“水宽山远烟岚迥”，通过形容水面宽广，远山云烟缭绕的景象，营造出一幅开阔、宁静的湖泊景色。接着诗人写到“柳岸萦回在碧流”，柳树倒映在碧绿的湖水中，勾勒出湖岸的曲线和柳树的婀娜多姿。这一句通过生动的描写增强了诗意的氛围。
接下来的两句“清昼不风凫雁少，却疑初梦镜湖秋”表现了湖光山色的宁静和寂静，没有风的吹拂，凫雁也不多，仿佛时间在这里静止了。
而“却疑初梦镜湖秋”则抒发了诗人对这美景的如梦初醒的感叹，似乎湖水的秋意让人产生了梦幻的错觉。
整首诗以自然景色为背景，通过精炼的文字和深刻的意境，展现了诗人内心的宁静和对美的向往。这首诗可以标签为“写景”和“抒情”。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李绅写的《却望无锡芙蓉湖》系列：

本文作者李绅介绍：🔈

李绅，字公垂，润州无锡人。爲人短小精悍，於诗最有名，时号短李。元和初，擢进士第，补国子助教，不乐辄去。李錡辟掌书记，錡抗命，不爲草表，几见害。穆宗召爲右拾遗、翰林学士，与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立，李逢吉构之，贬端州司马，徙江州长史，迁滁、寿二州刺史，以太子宾客分司东都。太和中，擢浙东观察使。开成初，迁河南尹、宣武节度使。武宗即位，召拜中书侍郎同平章事，进尚书右仆射，封赵郡公。居位四年，以检校右仆射平章事节度淮南。卒，赠太尉，諡文肃。《追昔游诗》三卷，杂诗一卷，今合编爲四卷。 李绅字公垂，润州无锡人，登元和元年武翊黄榜进士第，武宗会昌六年卒。补诗一首... 查看更多>>

李绅的诗：

相关诗词：