首页 > 宋词 > 鹊桥仙

què qiáo xiān
 鹊桥仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾觌 (zēng dí) 。

娇波媚靥，尊前席上，只是寻常梳裹。
温柔伶俐总天然，没半掏、教人看破。
从来可恁，痴迷著相，百计消除不过。
烟花不是不曾经，放不下、唯他一个。

jiāo bō mèi yè ， zūn qián xí shàng ， zhǐ shì xún cháng shū guǒ 。
wēn róu líng lì zǒng tiān rán ， méi bàn tāo 、 jiào rén kàn pò 。
cóng lái kě nèn ， chī mí zhù xiāng ， bǎi jì xiāo chú bù guò 。
yān huā bú shì bù céng jīng ， fàng bù xià 、 wéi tā yí gè 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

娇媚的容颜，俏丽的嘴唇，坐在高贵的座位上，只是平常的打扮。温柔而聪慧总是与生俱来，没有丝毫虚伪，让人看透了一切。从古至今都如此，深陷于对方的魅力之中，千方百计都难以抹去。美好的时光并不是没有曾经存在过，只有他一个人，让我难以割舍。

总结：

诗人描述了一个女子的娇美和风情，她虽然打扮普通却仍然充满媚态。她的温柔与聪慧天生而来，不掺杂虚伪，令人为之倾倒。不论古今，人们都难以摆脱对她的迷恋。即使美好时光曾一度消逝，心中却仍深深地念念不忘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曾觌写的 1 首名为《鹊桥仙》的词：

本文作者曾觌介绍：🔈

--(1109－1180)字纯甫，号海野老农，汴京(今河南开封)人。绍兴三十年(1160)，为建王(即孝宗)内知客。孝宗即位，除权知门事。淳熙初，除开府仪同三司，加少保、醴泉观使。有《海野词》。 查看更多>>

曾觌的词：

  • 水龙吟

    楚天千里无云，露华洗出秋容净。银蟾台...

  • 念奴娇

    霁天湛碧，正新凉风露，冰壶清彻。河汉...

  • 念奴娇

    群花渐老，向晓来微雨，芳心初拆。拂掠...

  • 念奴娇

    人生行乐，算一春欢赏，都来几日。绿暗...

  • 念奴娇

    媚容素态，比群花、赢了风流颜色。昵枕...

  • 瑞鹤仙

    陡寒生翠幕。冻云垂，缤纷飞雪初落。萦...

  • 倾杯乐

    锦帐寒添，画檐雀噪，冻云布野。望空际...

  • 木兰花慢

    正枝头荔子，晚红皱、袅熏风。对碧瓦迷...

  • 水调歌头

    溪山多胜事，诗酒辨清游。主人为我，增...

  • 水调歌头

    图画上鳞阁，莫使鬓先秋。壮年豪气，无...

  • 曾觌宋词全集>>

词牌名「鹊桥仙」介绍：🔈

鹊桥仙又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》。最初是咏牛郎织女在七夕借鹊桥相会故事的，因欧阳修的“鹊迎桥路接天津”得名。

双调五十六字，前后阕各两仄韵，一韵到底。前后句首两句要求对仗。
词牌格式

平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄仄。

平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄仄。

鹊桥仙例词:

秦观

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。


辛弃疾 　

溪边白鹭，来吾告汝：溪里鱼儿堪数。主人怜汝汝怜鱼，要物我欣然一处。
白沙远浦，青泥别渚，剩有虾跳鳅舞。任君飞去饱时来，看头上风吹一缕。


陆游 　

一竿风月，一蓑烟雨，家在钓台西住。卖鱼生怕近城门，况肯到红尘深处？
潮生理棹，潮平系缆，潮落浩歌归去。时人错把比严光，我自是无名渔父。

相关诗词：