quán zhōu běi cáng yuàn jiàn chū hé huá
泉州北藏院见初荷华 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡襄 (cài xiāng)

初华才过小荷身,晓露沾红点点匀。
莫为愁心偏倚望,清江元有未归人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平平仄仄平平。

chū huá cái guò xiǎo hé shēn , xiǎo lù zhān hóng diǎn diǎn yún 。
mò wèi chóu xīn piān yǐ wàng , qīng jiāng yuán yǒu wèi guī rén 。

写景 劝诫

泉州北藏院見初荷華

—— 蔡襄

初華纔過小荷身,曉露霑紅點點勻。
莫爲愁心偏倚望,清江元有未歸人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平平仄仄平平。

chū huá cái guò xiǎo hé shēn , xiǎo lù zhān hóng diǎn diǎn yún 。
mò wèi chóu xīn piān yǐ wàng , qīng jiāng yuán yǒu wèi guī rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
初春时节,华才初过小荷身,晨露沾湿红点点,匀称美丽。不要因为忧愁而偏向一方望着,清澈的江水中或许还有未归的旅人。

全文

总结:

这是一首描写初春景色的古文诗,通过描绘小荷叶上沾湿的晨露和清江流水中未归旅人的形象,抒发了诗人对美好景色和未知未来的感慨。

赏析:蔡襄的《泉州北藏院见初荷华》描绘了初开的荷花,形容其娇嫩的样子,露珠晶莹,红点点点缀其中。诗人警示人们不要因为忧愁而过度期待,他提醒我们清澈的江水依然流淌,未归的人还在路上。这幅画面展现了荷花的娇美和江水的清澈,寓意着生命的延续和希望的存在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡襄介绍:🔈

蔡襄(一○一二~一○六七),字君谟,兴化仙游(今属福建)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,爲西京留守推官。庆历三年(一○四三),知谏院,进直史馆,兼修起居注。次年,以母老求知福州,改福建路转运使。皇佑四年(一○五二),迁起居舍人、知制诰,兼判流内铨。至和元年(一○五四),迁龙图阁直学士、知开封府。三年,以枢密直学士再知福州,徙泉州。嘉佑五年(一○六○),召爲翰林学士、三司使。英宗即位,以端明殿学士知杭州。治平四年卒,年五十六。孝宗乾道中,赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》,《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷,以明万历四十三年陈一元校,朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗:

蔡襄的词:

相关诗词:

题石几先生书院壁 (tí shí jǐ xiān shēng shū yuàn bì)

朝代:宋    作者: 郑刚中

万柄髙荷碧玉员,芙蓉时见一枝鲜。
何年种此北山北,便向中间安小船。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平平仄仄平平。

泉州贡院举梁八咏 其二 (quán zhōu gòng yuàn jǔ liáng bā yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 真德秀

云斤初运日逢甲,虹影乍横星值奎。
天相斯文兆先见,不须佳谶指金鸡。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平平仄仄平平。

呈曾侯 (chéng céng hóu)

朝代:宋    作者: 吴则礼

滹沱流水抱城斜,旌节重来鬓欲华。
春雨一溪藏钓艇,秋风十里对荷花。
铜符旧总山西将,铁骑还吹塞北笳。
鱼蟹初肥稻粱熟,他时归向楚人夸。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平平仄仄平平。

游管历院用乔子迁韵 (yóu guǎn lì yuàn yòng qiáo zǐ qiān yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

北沙一勺浅沙泉,三日弯跧厌客船。
指似殿楼知有寺,经行陂泊见多田。
清泉方斛快新浴,草屦葛衣便晚天。
閲遍题名重惆怅,越州何许但云烟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵秉国初夏 (cì yùn bǐng guó chū xià)

朝代:宋    作者: 于石

团扇初分月桂芳,单衣乍试雪罗香。
新荷只似世情薄,飞絮不如归兴忙。
梅润图书晨雨暝,棋声庭院午风凉。
日来竹报平安否,试向平泉问赞皇。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平平仄仄平平。

荷花 (hé huā)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

小桥划水剪荷花,两岸西风晕晚霞。
恍似瑶池初宴罢,万妃醉脸沁铅华。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平平仄仄平平。

徐仁甫建阳一别忽已二十五六年见过惘然次韵道院池上所作 (xú rén fǔ jiàn yáng yī bié hū yǐ èr shí wǔ liù nián jiàn guò wǎng rán cì yùn dào yuàn chí shàng suǒ zuò)

朝代:宋    作者: 韩淲

逃暑身何寄,池荷竹院间。
交朋如玉洁,名字饮冰闲。
吹雨余毫发,鸣泉落佩环。
长年葑村路,往日考亭山。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平平仄仄平平。

同张侍御咏兴宁寺经藏院海石榴花 (tóng zhāng shì yù yǒng xīng níng sì jīng cáng yuàn hǎi shí liú huā)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

嫩叶生初茂,残花少更鲜。
结根龙藏侧,故欲并青莲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物