qù xú wú jìng zuò shuǐ xiān
趣徐无竞作水仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

抱独贫如我,飘然更我怜。
亲思文度瘦,妇笑伯鸾颠。
混混污成俗,朣朣碧觑天。
肯移罗袜步,荐菊些林仙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bào dú pín rú wǒ , piāo rán gèng wǒ lián 。
qīn sī wén dù shòu , fù xiào bǎi luán diān 。
hùn hùn wū chéng sú , tóng tóng bì qù tiān 。
kěn yí luó wà bù , jiàn jú xiē lín xiān 。

趣徐無競作水仙

—— 釋居簡

抱獨貧如我,飄然更我憐。
親思文度瘦,婦笑伯鸞顛。
混混污成俗,朣朣碧覷天。
肯移羅襪步,薦菊些林仙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bào dú pín rú wǒ , piāo rán gèng wǒ lián 。
qīn sī wén dù shòu , fù xiào bǎi luán diān 。
hùn hùn wū chéng sú , tóng tóng bì qù tiān 。
kěn yí luó wà bù , jiàn jú xiē lín xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

抱着独自贫穷如我,心情飘然,更加引起我的怜悯。思念亲爱的文度瘦,听到妻子的笑声如同仙鹤欢舞。社会风气混乱,浑浊不堪,俗气满天。然而,我愿意放下世俗的束缚,前往碧色天空中寻觅林中的仙人,一起赏菊赏景。全诗表达了主人公对贫穷孤独的感受,以及对淡泊清高、追求仙境生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

值侯修学趣儒人稍急因遗莲花莲实西瓜於吾宗翔叔作诗以勉之 其一 (zhí hóu xiū xué qù rú rén shāo jí yīn yí lián huā lián shí xī guā wū wú zōng xiáng shū zuò shī yǐ miǎn zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

绦玉裁花碧玉茎,亭亭香远韵逾清。
羣仙竞倚西风笑,为报临淮政已成。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

幽趣十二首 其二 (yōu qù shí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郑刚中

幽趣无人会,闲居趣自成。
孤舟横水静,宿鹭入烟明。
风絮低还起,苔钱断复生。
小门无客款,睡犬不闻声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

昌甫题徐仙民诗集因和韵两篇 其二 (chāng fǔ tí xú xiān mín shī jí yīn hé yùn liǎng piān qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

东南蟠海峤,天也斲闲民。
岁月高侪侣,江湖竞比伦。
杨刘万代手,温李再生身。
雪跨水悬处,游魂不见人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

为刘改之作五首 其四 (wèi liú gǎi zhī zuò wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 徐似道

风吹客袂游甘露,雪打人头入半山。
无故被他林鸟觉,竞传新句落人间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

王弱翁同年以多病故人疏韵五诗为惠次韵奉酬 其五 (wáng ruò wēng tóng nián yǐ duō bìng gù rén shū yùn wǔ shī wèi huì cì yùn fèng chóu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 许及之

心竞事未已,趣了计有余。
彭泽八十日,便可膏吾车。
趣时方枘拙,涉世孤舟虚。
君无攻我短,政尔吾太疎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

水仙 其二 (shuǐ xiān qí èr)

朝代:宋    作者: 徐积

天上瑶池为别馆,海闲金阙是离宫。
徐行按尽烟波国,高步却来云汉中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和郑闳中仙居十一首 其三 (hé zhèng hóng zhōng xiān jū shí yī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈襄

我爱仙居好,园池日退居。
驯禽来鹤鹤,野水进徐徐。
草树通樵采,桑麻有老锄。
犹言民未乐,更待寝刑书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

徐福采药图 (xú fú cǎi yào tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

仙药长生不易求,仙山可在海东头。
祖龙灭尽诸侯後,徐福却来赢一筹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

向秀 (xiàng xiù)

朝代:宋    作者: 徐钧

心慕庄书善说玄,发明奇趣理昭然。
世人窃取公遗论,却把前言作己言。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送彭秀才南游 (sòng péng xiù cái nán yóu)

朝代:宋    作者: 徐铉

问君孤棹去何之,玉笥春风楚水西。
山上断云分翠霭,林间晴雪入澄溪。
琴心酒趣神相会,道士仙童手共携。
他日时清更随计,莫如刘阮洞中迷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。