首页 > 发现 > 全宋诗 > 去德清十数里阻冰舟行甚艰

qù dé qīng shí shù lǐ zǔ bīng zhōu xíng shèn jiān
 去德清十数里阻冰舟行甚艰 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

常时一夜北新桥，问讯兹来故不遥。
岂虑坚冰忽成合，更当冷日未能消。
志存纡直无渠怒，行有艰难自我招。
頼是晴山有佳色，不然何以慰无聊。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

cháng shí yī yè běi xīn qiáo ， wèn xùn zī lái gù bù yáo 。
qǐ lǜ jiān bīng hū chéng hé ， gèng dāng lěng rì wèi néng xiāo 。
zhì cún yū zhí wú qú nù ， xíng yǒu jiān nán zì wǒ zhāo 。
lài shì qíng shān yǒu jiā sè ， bù rán hé yǐ wèi wú liáo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

常常一宿宿在北新桥，询问路途此处前来并不遥远。
怎料想冰层竟然忽然合拢，再加上寒冷的日子未能融化。
虽然心中怀有坚毅之志，但前行道路困难重重自我吸引。
只有仰望晴朗的山峦美景，否则怎么能慰藉无聊心情。

总结：

诗人描述了在北新桥常常一夜的情景，并询问此地前来并不遥远。他惊叹于冰层忽然合拢，寒冷的日子未能融化。虽然他怀有坚毅之志，但前行之路却充满困难，却是自己吸引。最后，他寄望于晴山美景，以慰藉内心的无聊和苦闷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：

离池阳十里清溪口复阻风 (lí chí yáng shí lǐ qīng xī kǒu fù zǔ fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

恰从秋浦挂籧篨，又泊清溪十里余。
愁水愁风吹帽後，作云作雨授衣初。
远寻草市沽新酒，牢闭篷窗理旧书。
行路阻艰催老病，骚骚落雪满晨梳。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

盐城阻冰雪赠陈德美三首 其三 (yán chéng zǔ bīng xuě zèng chén dé měi sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

雪意知呈瑞，还欺客鬓星。
悲欢随处异，艰阻向来经。
梦境翩蝴蝶，宗盟近脊令。
盘餐更谭麈，足用慰漂零。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵寄兴祖广德 (cì yùn jì xīng zǔ guǎng dé)

。 朝代：宋 。    作者： 洪皓。

南归不获却东迁，险阻艰难遍大千。
母老三年难见止，途穷一恸忽潸然。
愁同暴虎冯河悔，灾甚求鱼用木缘。
行府相将释老马，故人赠策助腾骞。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

虎 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

呈宜之兄八首 其四 (chéng yí zhī xiōng bā shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

回舟德清县，期以一会面。
去去不可留，岁尽多冰霰。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

阻风次衡元度韵 (zǔ fēng cì héng yuán dù yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 傅察。

水柳缆孤舟，飘飘万里秋。
远风来不断，髙浪去还收。
菰苇萧疏折，烟云惨淡浮。
赖知师德在，舟子亦多愁。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

巫山庙上下数十里有乌鸢无数取食於行舟之上舟人以神之故亦不敢害 (wū shān miào shàng xià shù shí lǐ yǒu wū yuān wú shù qǔ shí wū xíng zhōu zhī shàng zhōu rén yǐ shén zhī gù yì bù gǎn hài)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

群飞来去噪行人，得食无忧便可驯。
江上饥乌无足怪，野鹰何事亦频频。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

乙丑十一月十一日决狱次日迎帅舟中赋二诗首呈吴司理 其一 (yǐ chǒu shí yī yuè shí yī rì jué yù cì rì yíng shuài zhōu zhōng fù èr shī shǒu chéng wú sī lǐ qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

滞舟推若泥，逆水去如还。
已历三辰次，才行十里间。
千斯吾命薄，独尔破天悭。
所頼圣贤事，其初不厌艰。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

再阻风次衡元度韵 (zài zǔ fēng cì héng yuán dù yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 傅察。

阻风三日不舂粮，浪逆篙横未到庄。
碧水赖知饶夜月，青山已复下残阳。
每吟秋兴空多泪，欲赋西征细作行。
行止定非臧氏力，艰难险阻自须尝。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

舟行 (zhōu xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

长恨城中不见山，舟行饱满看孱顔。
数家樵舍波澜上，十里锺陵烟霭间。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送陈德润赴惠州 (sòng chén dé rùn fù huì zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 汪应辰。

山行五日到崇安，欲往从之尚阻艰。
闻说惠州天样远，几时音问落人间。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照