qiū zhī rú cán rén
秋枝如残人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

秋枝如残人,顔色先憔悴。
微寒吹已空,性命一何脆。
宁当记畴昔,葩叶相妩媚。
岁行谁使然,好杀岂天意。

平平○平平,平仄平平仄。
平平○仄○,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,平仄○仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。

qiū zhī rú cán rén , yán sè xiān qiáo cuì 。
wēi hán chuī yǐ kōng , xìng mìng yī hé cuì 。
níng dāng jì chóu xī , pā yè xiāng wǔ mèi 。
suì xíng shuí shǐ rán , hǎo shā qǐ tiān yì 。

秋枝如殘人

—— 王安石

秋枝如殘人,顔色先憔悴。
微寒吹已空,性命一何脆。
寧當記疇昔,葩葉相嫵媚。
歲行誰使然,好殺豈天意。

平平○平平,平仄平平仄。
平平○仄○,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,平仄○仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。

qiū zhī rú cán rén , yán sè xiān qiáo cuì 。
wēi hán chuī yǐ kōng , xìng mìng yī hé cuì 。
níng dāng jì chóu xī , pā yè xiāng wǔ mèi 。
suì xíng shuí shǐ rán , hǎo shā qǐ tiān yì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋天的树枝像残破的人,颜色早已憔悴。微微的寒风吹过,已经将它们吹得空空荡荡,可见生命是多么脆弱。不如回忆往昔,那时花朵和树叶相互妩媚,相映成趣。岁月的流逝又是谁所决定的呢?或许是好杀的命运,岂是天意所为。



总结:

这句古文描述了秋天树枝凋零的景象,以及对生命脆弱性的感慨,回忆往昔时花叶相互映衬的美好时光,同时思考岁月变迁的原因。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

柳枝辞九首 九 (liǔ zhī cí jiǔ shǒu jiǔ)

朝代:唐    作者: 成彦雄

残照林梢嫋数枝,能折醉客上金堤。
马娇如练缨如火,瑟瑟阴中步步嘶。

平平○平平,平仄平平仄。
平平○仄○,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,平仄○仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。

残菊 (cán jú)

朝代:宋    作者: 陆游

残菊一枝香未残,夜窗拈起百回看。
过时只恐难相笑,我是三朝旧史官。

平平○平平,平仄平平仄。
平平○仄○,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,平仄○仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。

暇日步西园感物辄为诗得七篇 秋圃 (xiá rì bù xī yuán gǎn wù zhé wèi shī dé qī piān qiū pǔ)

朝代:宋    作者: 张耒

秋圃寂无有,萧条残菊枝。
老蛩依日叫,暗蝶傍人飞。
锁涩门开少,莎长人到稀。
旧游浑记得,到处即如归。

平平○平平,平仄平平仄。
平平○仄○,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,平仄○仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。

杲无外枝巢 (gǎo wú wài zhī cháo)

朝代:宋    作者: 释居简

树下无三宿,人间僦一单。
房新蜂最乐,巢旧燕知难。
云幌涵秋冷,蟾枝踏月残。
朱门空锁宅,多是别人看。

平平○平平,平仄平平仄。
平平○仄○,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,平仄○仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。

梅花 (méi huā)

朝代:宋    作者: 刘文晦

呼童汲景华,冷浸枝枝雪。
伴我山中人,吟残半窗月。

平平○平平,平仄平平仄。
平平○仄○,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,平仄○仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。

明叔今日不过书斋 (míng shū jīn rì bù guò shū zhāi)

朝代:宋    作者: 赵蕃

竹屋深深昼亦阴,病多无复短长吟。
三年肯住见君意,一日不来关我心。
蝉噪未知秋日晚,雀投如识故枝深。
残书乱帙慷能整,倚頼残樽尚可斟。

平平○平平,平仄平平仄。
平平○仄○,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,平仄○仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。

秋思三首 二 (qiū sī sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 鲍溶

顾兔蚀残月,幽光不如星。
女儿晚事夫,颜色同秋萤。
秋日边马思,武夫不遑宁。
燕歌易水怨,劒舞蛟龙腥。
风折连枝树,水翻无蔕萍。
立身多门户,何必燕山铭。
生世不如鸟,双双比翼翎。

平平○平平,平仄平平仄。
平平○仄○,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,平仄○仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。

动物 动物

秋花叹 (qiū huā tàn)

朝代:宋    作者: 陆游

秋花如义士,荣悴相与同。
岂比轻薄花,四散随春风。
黄菊抱残枝,寂寞卧寒雨。
拒霜更可怜,和蒂浮烟浦。
古来结交意,正要共死生。
读我秋花诗,可代丹鸡盟。

平平○平平,平仄平平仄。
平平○仄○,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,平仄○仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。

湘中纪行十首 斑竹岩 (xiāng zhōng jì xíng shí shǒu bān zhú yán)

朝代:唐    作者: 刘长卿

苍梧在何处,斑竹自成林。
点点留残泪,枝枝寄此心。
寒山响易满,秋水影偏深。
欲觅樵人路,蒙笼不可寻。

平平○平平,平仄平平仄。
平平○仄○,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,平仄○仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。

残秋送友 (cán qiū sòng yǒu)

朝代:唐    作者: 方干

早为千里别,况复是秋残。
木叶怨先老,江云愁暮寒。
交情如水淡,离酒泛杯宽。
料想还家後,休吟行路难。

平平○平平,平仄平平仄。
平平○仄○,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,平仄○仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。