qiū yuán
秋园 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吴融 (wú róng)

始怜春草细霏霏,不觉秋来绿渐稀。
惆怅撷芳人散尽,满园烟露蝶高飞。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shǐ lián chūn cǎo xì fēi fēi , bù jué qiū lái lǜ jiàn xī 。
chóu chàng xié fāng rén sàn jìn , mǎn yuán yān lù dié gāo fēi 。

秋園

—— 吳融

始憐春草細霏霏,不覺秋來綠漸稀。
惆悵擷芳人散盡,滿園煙露蝶高飛。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shǐ lián chūn cǎo xì fēi fēi , bù jué qiū lái lǜ jiàn xī 。
chóu chàng xié fāng rén sàn jìn , mǎn yuán yān lù dié gāo fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

起初我喜爱春天细细的青草,轻飘飘地飘落。却不知不觉秋天来临,绿色逐渐减少。

我感到忧愁,因为采撷鲜花的人已经散去,花园里弥漫着薄雾和露水,蝴蝶高飞。



总结:


这首诗描绘了一个过去春天繁茂的景象逐渐消退的场景。诗人开始欣赏春草的美丽,却没意识到秋天的到来使绿色变得稀少。他感到惆怅,因为已经没有人来采摘花朵了,花园里弥漫着雾气和露水,蝴蝶在高飞。这首诗通过描绘季节的变迁,表达了人事无常和时光流逝的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《秋园》的诗:

本文作者吴融介绍:🔈

吴融,字子华,越州山阴人。龙纪初,及进士第,韦昭度讨蜀,表掌书记,累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之,召爲左补阙,拜中书舍人。昭宗反正,造次草诏,无不称旨,进户部侍郎。凤翔劫迁,融不克从,去客阌乡,俄召还翰林,迁承旨卒。有《唐英集》三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗:

相关诗词: