首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋园见蝶

qiū yuán jiàn dié
 秋园见蝶 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

扑粉曾过宋玉墙，一身生计托流芳。
不须长结东风怨，秋菊春兰各有香。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

pū fěn céng guò sòng yù qiáng ， yī shēn shēng jì tuō liú fāng 。
bù xū cháng jié dōng fēng yuàn ， qiū jú chūn lán gè yǒu xiāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曾经扑粉过宋玉的墙，我依靠自己的美貌为生而闻名。
无需长久地抱怨东风，秋天的菊花和春天的兰花各自有各自的芬芳。



总结：

这首诗描述了一个女子过去曾在宋玉的墙上扑粉，借此谋生，广受赞誉。她以此暗喻自己的美貌和才华，使得她的生活变得辉煌。诗人通过表达这样的意象，传达了一种对美与才华的赞美，以及人们各自有各自的独特之处的观念。诗中提到的秋菊和春兰象征了不同季节的花朵，暗示每个人都有自己独特的魅力和价值，无需嫉妒他人。整首诗以简洁明了的语言展示了作者对个体价值和美的肯定，表达了一种宽容和平等的观点。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：

秋园 (qiū yuán)

。 朝代：唐 。    作者： 吴融。

始怜春草细霏霏，不觉秋来绿渐稀。
惆怅撷芳人散尽，满园烟露蝶高飞。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋蝶 (qiū dié)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

秋花紫蒙蒙，秋蝶黄茸茸。
花低蝶新小，飞戏丛西东。
日暮凉风来，纷纷花落丛。
夜深白露冷，蝶已死丛中。
朝生夕俱死，气类各相从。
不见千年鹤，多栖百丈松。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋蝶 (qiū dié)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

百卉芳心罢，空园蝶影微。
虽逢已凉节，尚作有情飞。
露菊聊堪采，风兰或可依。
履霜从此惧，君意定何归。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵李简夫秋园 (cì yùn lǐ jiǎn fū qiū yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

秋色岂相负，小园仍有花。
绕栏吟落日，拾径得残葩。
菊细初藏蝶，桐疏不庇鸦。
游观须作意，霜雪仅留槎。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

玉蝴蝶花 (yù hú dié huā)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

玉蝶正开时，绿稠红渐稀。
移将永嘉种，梦逐漆园飞。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

黄蝶 (huáng dié)

。 朝代：宋 。    作者： 饶节。

黄栗留鸣日正长，酴醾开尽一川香。
南园表里皆浓绿，黄蝶无稽辊地狂。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋蝶 (qiū dié)

。 朝代：宋 。    作者： 石延年。

飞近素霜时灭没，去衔红叶共悠扬。
花心何处无休歇，秋蝶双翎花树荒。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

北园池上 (běi yuán chí shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

中园稍萧槭，日脚净空埃。
寒蝶飞还下，饥鸥去又回。
林高风搅叶，垣暗雨留苔。
颇赋高秋兴，人非骑省才。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

游翟园三首 其三 (yóu zhái yuán sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

翟园从此即相辞，园里春归我亦归。
蜂踏残花容易落，蝶随数片往来飞。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

刘簿约游廖园 (liú bó yuē yóu liào yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝鐩。

名园新整顿，樽酒约追随。
春晚花飞少，墙高蝶度迟。
注汤童煖酒，拍案客争棋。
寂寞秋千索，无人尽日垂。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照