首页 > 发现 > 全宋诗 > 北园池上

běi yuán chí shàng
 北园池上 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

中园稍萧槭，日脚净空埃。
寒蝶飞还下，饥鸥去又回。
林高风搅叶，垣暗雨留苔。
颇赋高秋兴，人非骑省才。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zhōng yuán shāo xiāo qì ， rì jiǎo jìng kōng āi 。
hán dié fēi huán xià ， jī ōu qù yòu huí 。
lín gāo fēng jiǎo yè ， yuán àn yǔ liú tái 。
pō fù gāo qiū xīng ， rén fēi qí shěng cái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
中园稍萧槭，日脚净空埃。
中园的景色有些萧瑟，枫树的叶子上沾满了尘土，阳光照耀下天空一片清净。

寒蝶飞还下，饥鸥去又回。
寒冷的蝴蝶飞过又落下，饥饿的海鸥飞走又回来。

林高风搅叶，垣暗雨留苔。
高大的树林中风吹动树叶，墙垣上的雨水滴落在苔藓上。

颇赋高秋兴，人非骑省才。
这里颇有高秋的景致，给人以兴致勃勃的感觉，然而人并非来这里骑马的才子。



总结：

这首诗描绘了中园的景色和一些动物的活动。林中的萧瑟景色和清净的天空，寒蝶飞舞和饥鸥的往返，风吹动树叶和雨水滴落在墙上的苔藓上。诗人对于秋天的景色感到兴致勃勃，但同时也意识到自己并非来这里享受自然美景的才子。整首诗以简洁的语言勾勒出了一幅秋日中园的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：

和文与可洋川园池三十首 北园 (hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu běi yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

汉水巴山乐有余，一麾从此首归途。
北园草木凭君问，许我他年作主无。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

守居园池杂题 北园 (shǒu jū yuán chí zá tí běi yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

春风有多少，尽入使君家。
当与郡人乐，满园桃李花。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

守居园池杂题 冰池 (shǒu jū yuán chí zá tí bīng chí)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

日暮池已冰，翩翩下鳬鹜。
不怕池中寒，便於冰上宿。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其六 (yǐ chǒu sān yuè shí èr yè mèng dé jiā yǒu yuán chí lè shòu kāng zhī jù jué ér zú chéng xiào shào kāng jié zuò shǒu wěi yín bā shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 徐经孙。

家有园池乐寿康，北窗何敢傲羲皇。
池开满引灵渊脉，户厂西迎太乙光。
初节易渝谁保晚，好人难做必观常。
老来自适闲中趣，家有园池乐寿康。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题家园 (tí jiā yuán)

。 朝代：唐 。    作者： 杨昭俭。

池莲憔悴无颜色，园竹低垂减翠阴。
园竹池莲莫惆怅，相看恰似主人心。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题家园 (tí jiā yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 杨昭俭。

池莲憔悴无顔色，园竹低垂减翠阴。
园竹池莲莫惆怅，相看恰似主人心。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

统军池 (tǒng jūn chí)

。 朝代：宋 。    作者： 曾旼。

长山谩刻金芝颂，宫相空吟石竹诗。
事往岁深无处问，北园唯见孟家池。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

同吴侍郎小园池上送杨端明归马上口占 (tóng wú shì láng xiǎo yuán chí shàng sòng yáng duān míng guī mǎ shàng kǒu zhàn)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

偶作河梁饯，翻为池上宾。
归骖不忍驾，新月共留人。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

曾氏北园 其二 (céng shì běi yuán qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

藕花莲叶弄晴晖，长记君来作好诗。
我亦池塘兴不浅，若为相望北风时。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

昌谷北园新笋四首 一 (chāng gǔ běi yuán xīn sǔn sì shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 李贺。

箨落长竿削玉开，君看母笋是龙材。
更容一夜抽千尺，别却池园数寸泥。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

咏物 写竹 抒怀 言志 动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照