首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋夜杂兴三首 其一

qiū yè zá xīng sān shǒu qí yī
 秋夜杂兴三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

客舍坐不寐，隠隠闻秋碪。
清露月中下，凉颸开我襟。
明河斜欲落，斗柄横嶔崟。
寒螿亦何事，彻夜长悲吟。
起坐万感集，松泉响天琴。
海阔阔有涯，山高高有岑。
客怀浩无极，及此秋夜深。

仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
平仄仄○仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄○平○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄○。

kè shè zuò bù mèi ， yǐn yǐn wén qiū zhēn 。
qīng lù yuè zhōng xià ， liáng sī kāi wǒ jīn 。
míng hé xié yù luò ， dòu bǐng héng qīn yín 。
hán jiāng yì hé shì ， chè yè cháng bēi yín 。
qǐ zuò wàn gǎn jí ， sōng quán xiǎng tiān qín 。
hǎi kuò kuò yǒu yá ， shān gāo gāo yǒu cén 。
kè huái hào wú jí ， jí cǐ qiū yè shēn 。

秋夜雜興三首 其一

—— 俞德鄰

客舍坐不寐，隠隠聞秋碪。
清露月中下，凉颸開我襟。
明河斜欲落，斗柄橫嶔崟。
寒螿亦何事，徹夜長悲吟。
起坐萬感集，松泉響天琴。
海闊闊有涯，山高高有岑。
客懷浩無極，及此秋夜深。

仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
平仄仄○仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄○平○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄○。

kè shè zuò bù mèi ， yǐn yǐn wén qiū zhēn 。
qīng lù yuè zhōng xià ， liáng sī kāi wǒ jīn 。
míng hé xié yù luò ， dòu bǐng héng qīn yín 。
hán jiāng yì hé shì ， chè yè cháng bēi yín 。
qǐ zuò wàn gǎn jí ， sōng quán xiǎng tiān qín 。
hǎi kuò kuò yǒu yá ， shān gāo gāo yǒu cén 。
kè huái hào wú jí ， jí cǐ qiū yè shēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

客栖宿舍，不能入眠，偷偷听闻秋风吹过。
清晨的露水，在皎洁的月光下滴落，凉风拂开我的胸怀。
明亮的河水斜斜地欲坠落，北斗星柄横亘在崇山峻岭之间。
寒螳螂也不知忧愁何事，整夜长久地悲哀吟唱。
起坐之间，万种感慨涌上心头，如松风泉水奏响天上琴音。
浩渺的大海无边无际，高耸的山峰层峦叠嶂。
客人的胸怀广阔无极限，正值这深秋时夜。

总结：

诗人在客舍中无法入眠，感受到秋风的微凉，清晨的露水和月光映照下带来的清爽，观察到明亮的河水和北斗星的形态。诗人感叹寒螳螂长夜悲鸣，表现出对生命的短暂与无常的思考。在这个状态下，诗人的思绪汇聚成千百感慨，宛如松风和泉水奏响天上的琴音。诗中描绘了浩渺的大海和高耸的山峰，抒发出诗人豁达的心胸。最后，诗人的心怀广阔无限，正逢秋夜时分，意境深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到俞德邻写的《秋夜杂兴三首》系列：

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：