首页 > 发现 > 全唐诗 > 秋夜山居二首 二

qiū yè shān jū èr shǒu èr
 秋夜山居二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 施肩吾 (shī jiān wú) 。

去鴈声遥人语绝，谁家素机织新雪。
秋山野客醉醒时，百尺老松衔半月。

仄仄平平平仄仄，平平仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

qù yàn shēng yáo rén yǔ jué ， shuí jiā sù jī zhī xīn xuě 。
qiū shān yě kè zuì xǐng shí ， bǎi chǐ lǎo sōng xián bàn yuè 。

秋夜山居二首 二

—— 施肩吾

去鴈聲遙人語絕，誰家素機織新雪。
秋山野客醉醒時，百尺老松銜半月。

仄仄平平平仄仄，平平仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

qù yàn shēng yáo rén yǔ jué ， shuí jiā sù jī zhī xīn xuě 。
qiū shān yě kè zuì xǐng shí ， bǎi chǐ lǎo sōng xián bàn yuè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
离去时，雁声渐远，人声渐息，谁家巧手编织的白雪呢。
秋山野客醉醒过来，眼前是一棵高大的老松树，好像在嘴中含着一半明亮的月亮。



总结：

这首诗以秋天的景色为背景，描绘了一个山野游客醒来时的场景。在他醉醺醺地醒来时，他看到远处的雁声已经消失，人声也逐渐平息，不再有任何声音。他惊叹于眼前一片洁白的雪景，思考着背后编织这片新雪的人是谁。而在他的眼前，一棵高大的老松树仿佛在衔着半个明亮的月亮，给他带来一种宁静和神秘的感觉。整首诗以简洁而富有意境的语言，表达了自然景色和人物情感的交融与共鸣。

赏析：
这首诗是唐代诗人施肩吾创作的《秋夜山居二首》中的第二首，描写了一个秋夜山居的景象，以及山居人的感受和思绪。诗人以简洁的语言表达了深刻的意境，引人入胜。
首句“去鴈声遥人语绝”，描写了深秋的寂静和孤寂。在深夜中，雁群的叫声渐行渐远，人的言语也渐渐绝迹，整个山野都沉浸在寂静之中。这一句通过声音的描述，营造出一种静谧的氛围。
接着，诗人提到“谁家素机织新雪”，这句话通过“素”和“新雪”两个词，将雪的质地和洁白鲜美的特点展现得淋漓尽致。这里雪被描绘成了纯洁无瑕的白色，与山野的宁静形成鲜明的对比。
第二联“秋山野客醉醒时，百尺老松衔半月”则描写了山居的人在秋夜中的情景。这位山居客人可能曾饮酒欢宴，醉醒后，他眼前的景象是“百尺老松衔半月”。这里的“百尺老松”是一种古老的松树，高大挺拔，象征着坚韧和长寿。而“衔半月”则增添了诗意，将松树与明亮的月光相连，给人以静谧和神秘的感觉。
整首诗通过对声音、雪和自然景象的描写，展现出秋夜山居的宁静和深远，同时也表达了诗人对大自然的敬仰和对人生的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到施肩吾写的《秋夜山居二首》系列：

本文作者施肩吾介绍：🔈

施肩吾，字希圣，洪州人。元和十年登第，隐洪州之西山，爲诗奇丽。《西山集》十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗：

相关诗词：