qiū yè jiàn yuè
秋夜见月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

微风送雨江南去,凉月衔云海上来。
暑气顿除秋暗入,忽疑浮汉弄昭回。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wēi fēng sòng yǔ jiāng nán qù , liáng yuè xián yún hǎi shàng lái 。
shǔ qì dùn chú qiū àn rù , hū yí fú hàn nòng zhāo huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
微风吹送着江南的雨水,凉爽的月亮驮着云朵升上了海面。暑气顿时消散,秋意悄然而至,让人忽然觉得仿佛浮在天汉之上,昭回般悠远遥远。

全文

总结:

诗人描绘了江南夏日的景色,微风带着雨水,明亮的月亮冉冉升起,瞬间消除了暑气,带来了秋天的气息,使人感受到一种宁静和遥远的美好感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

早秋月夜 (zǎo qiū yuè yè)

朝代:唐    作者: 雍陶

身闲伴月夜深行,风触衣裳四体轻。
为见近来天气好,几篇诗兴入秋成。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

中秋无月既望月甚佳二首 其一 (zhōng qiū wú yuè jì wàng yuè shèn jiā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

中秋无月莫尤天,月入秋来夜夜妍。
且道今宵明月色,何曾减却半分圜。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

七月十二日夜登清心阁醉吟 (qī yuè shí èr rì yè dēng qīng xīn gé zuì yín)

朝代:宋    作者: 杨万里

小楼秋夜月明底,仰不见天惟见水。
岸巾独立四无人,白月青天伴杨子。
谁知横玉作秋声,一声吹尽九陌尘。
月轮半仄吾未睡,楼角风生凉杀人。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋暑过施寺少憩至夜半山月朗然 (qiū shǔ guò shī sì shǎo qì zhì yè bàn shān yuè lǎng rán)

朝代:宋    作者: 韩淲

松梢片月见流行,夜半青山白露横。
不是闲人爱幽处,秋来纷扰饱曾更。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

中秋月下作赠吕秘校 (zhōng qiū yuè xià zuò zèng lǚ mì xiào)

朝代:宋    作者: 徐积

去年中秋月,与子共吟诗。
今年中秋月,与子嗟别离。
前书约相见,颇说中秋期。
夜久风霜寒,对月空相思。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

七年十二日夜登清心阁 (qī nián shí èr rì yè dēng qīng xīn gé)

朝代:宋    作者: 曹勋

小楼秋夜明月底,仰不见天惟见水。
岸巾独立四无人,白月青天伴阳子。
谁知横玉作秋声,一声吹尽九陌尘。
月轮半仄吾未睡,楼角风生凉杀人。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋怀二首 其一 (qiū huái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

暮年身世转悠悠,又向天涯见早秋。
昨夜月明今夜雨,关人何事总成愁。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

中秋夜君山台望月 (zhōng qiū yè jūn shān tái wàng yuè)

朝代:唐    作者: 李涉

大堤花里锦江前,诗酒同游四十年。
不料中秋最明夜,洞庭湖上见当天。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

今岁中秋无月闰八月十五日夜月色明甚二首 其二 (jīn suì zhōng qiū wú yuè rùn bā yuè shí wǔ rì yè yuè sè míng shèn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

秋意关心切,蟾光见面难。
欲成邀月饮,颇恨与谁看。
天近瞻银阙,云空见玉盘。
老夫浑不寐,欢喜一凭栏。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

八月十四夜月下闻秋声 (bā yuè shí sì yè yuè xià wén qiū shēng)

朝代:宋    作者: 仇远

中秋才一宿,此夜已圆明。
星斗何曾见,云烟不敢生。
黄花千万粟,白髪两三茎。
愁听东南角,奔腾风雨声。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。