qiū shǔ guò shī sì shǎo qì zhì yè bàn shān yuè lǎng rán
秋暑过施寺少憩至夜半山月朗然 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

松梢片月见流行,夜半青山白露横。
不是闲人爱幽处,秋来纷扰饱曾更。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

sōng shāo piàn yuè jiàn liú xíng , yè bàn qīng shān bái lù héng 。
bú shì xián rén ài yōu chù , qiū lái fēn rǎo bǎo céng gèng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

月亮挂在松树梢头,借着明亮的月光,我看到了流行的景象。深夜时分,青山上铺满了洁白的露水。
这里可不是闲人喜欢幽静之地,秋天一来,纷争不断,充满烦忧,我已经再也无法得到平静。

总结:

诗人通过描绘夜晚的景象,表达了在纷扰中无法寻得宁静之感。松梢下的明月和青山上的白露成为了他内心彷徨不定的象征。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

宿憩鹤寺 (sù qì hè sì)

朝代:宋    作者: 范镇

憩鹤山间憩竹舆,宛然身世住空虚。
地仙纵与天仙别,明月清风也不疏。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

六月十七日大暑殆不可过然去伏尽秋初皆不过数日作此自遣 (liù yuè shí qī rì dà shǔ dài bù kě guò rán qù fú jìn qiū chū jiē bù guò shù rì zuò cǐ zì qiǎn)

朝代:宋    作者: 陆游

赫日炎威岂易摧,火云压屋正崔嵬。
嗜眠但喜蕲州簟,畏酒不禁河朔杯。
人望息肩亭午过,天方悔祸素秋来。
细思残暑能多少,夜夜常占斗柄回。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

中秋 (zhōng qiū)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

要看中秋月,须交夜半时。
当中明朗朗,直下浄离离。
地只余风露,天何有斗箕。
虚灵昭彻性,开眼几人知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

憩妙因寺 (qì miào yīn sì)

朝代:宋    作者: 华岳

萧寺寒山外,崎岖一径幽。
断云迎客入,曲水护堤流。
木石四时古,轩窗五月秋。
午烦聊小憩,拂石为支头。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

施进之见过二首 其二 (shī jìn zhī jiàn guò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

鹭影投山背,蝉声满树头。
千峰雪未释,四野雨初周。
甚矣厌余暑,欣然当早秋。
半年才此见,一夕可辞留。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

早秋宿田舍 (zǎo qiū sù tián shè)

朝代:唐    作者: 曹邺

涧草疎疎萤火光,山月朗朗枫树长。
南村犊子夜声急,应是栏边新有霜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

妙觉寺三咏 梧桐 (miào jué sì sān yǒng wú tóng)

朝代:宋    作者: 孙觌

高梧傍层楼,隐翳崖寺古。
森森露井寒,荫此六月暑。
秋风动地至,柯叶遽如许。
依依别故林,黄落半粘土。
凉蝉不复号,惊鹊时自语。
一夜绕空枝,愁绝两翅羽。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

崇圣寺别杨至之 (chóng shèng sì bié yáng zhì zhī)

朝代:唐    作者: 许浑

萧寺暂相逢,离忧满病容。
寒斋秋少燕,阴壁夜多蛩。
树暗水千里,山深云万重。
怀君在书信,莫过鴈回峯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

山中秋夜 (shān zhōng qiū yè)

朝代:宋    作者: 程俱

夜气挟秋至,颸然出户庭。
空山答清漏,客梦忽以醒。
林梢月未堕,流光委疏棂。
冷露湿山桂,寒蕤动幽馨。
整衣坐蒲团,破屋呈稀星。
我身本无涯,寒暑饱所经。
以彼泡电境,劳此草木形。
吾犹昔人耳,不与寒暑并。
蘧然返初枕,人境已两冥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

奉和同皇太子过慈恩寺应制二首 二 (fèng hé tóng huáng tài zǐ guò cí ēn sì yìng zhì èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 张说

朗朗神居峻,轩轩瑞象威。
圣君成愿果,太子拂天衣。
至乐三灵会,深仁四皓归。
还闻涡水曲,更绕白云飞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

咏德 颂扬