首页 > 全唐诗 > 秋夜长

qiū yè cháng
 秋夜长 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张籍 (zhāng jí) 。

秋天如水夜未央，天汉东西月色光。
愁人不寐畏枕席，暗虫唧唧遶我傍。
荒城为村无更声，起看北斗天未明。
白露满田风嫋嫋，千声万声鶡鸟鸣。

平平○仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
平平平平平○平，仄○仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄平仄仄平。

qiū tiān rú shuǐ yè wèi yāng ， tiān hàn dōng xī yuè sè guāng 。
chóu rén bù mèi wèi zhěn xí ， àn chóng jī jī rào wǒ bàng 。
huāng chéng wèi cūn wú gèng shēng ， qǐ kàn běi dòu tiān wèi míng 。
bái lù mǎn tián fēng niǎo niǎo ， qiān shēng wàn shēng hé niǎo míng 。

秋夜長

—— 張籍

秋天如水夜未央，天漢東西月色光。
愁人不寐畏枕席，暗蟲唧唧遶我傍。
荒城爲村無更聲，起看北斗天未明。
白露滿田風嫋嫋，千聲萬聲鶡鳥鳴。

平平○仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
平平平平平○平，仄○仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄平仄仄平。

qiū tiān rú shuǐ yè wèi yāng ， tiān hàn dōng xī yuè sè guāng 。
chóu rén bù mèi wèi zhěn xí ， àn chóng jī jī rào wǒ bàng 。
huāng chéng wèi cūn wú gèng shēng ， qǐ kàn běi dòu tiān wèi míng 。
bái lù mǎn tián fēng niǎo niǎo ， qiān shēng wàn shēng hé niǎo míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋天的夜晚仿佛一汪清澈的水，静谧而深邃，月色洒在东西两天空。愁苦的人辗转难眠，畏惧着枕头和被褥，暗虫无声地在我身旁绕行。

荒凉的城市变成了村庄，没有了熙熙攘攘的声音，我起身望向北斗星，在天空尚未明亮之时。

清晨的田野上弥漫着白露，微风轻拂，摇曳生姿。成千上万只鸟儿鸣叫，声音此起彼伏，此起彼伏，仿佛在诉说着什么。



总结：

诗人描绘了秋夜的宁静与寂寥，月色洒在天空，愁人辗转难眠，暗虫无声绕行。荒凉的城市变成了寂静的村庄，北斗星还未消失。清晨的田野上洒满了白露，微风拂动，鸟儿的鸣叫此起彼伏。整首诗以描写秋夜景象为主题，展示了秋天的静谧与生机。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《秋夜长》的诗：

本文作者张籍介绍：🔈

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗：

相关诗词：