qiū xī hé lǚ jiǎng shī yùn
秋夕和吕讲师韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庚 (huáng gēng)

谁弹招隠操,云外伴清幽。
午夜山林月,一花天地秋。
经窗凉影淡,禅榻古香浮。
不作蟾宫梦,凄然忆旧游。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shuí tán zhāo yǐn cāo , yún wài bàn qīng yōu 。
wǔ yè shān lín yuè , yī huā tiān dì qiū 。
jīng chuāng liáng yǐng dàn , chán tà gǔ xiāng fú 。
bù zuò chán gōng mèng , qī rán yì jiù yóu 。

秋夕和呂講師韵

—— 黄庚

誰彈招隠操,雲外伴清幽。
午夜山林月,一花天地秋。
經窗凉影淡,禪榻古香浮。
不作蟾宮夢,悽然憶舊遊。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shuí tán zhāo yǐn cāo , yún wài bàn qīng yōu 。
wǔ yè shān lín yuè , yī huā tiān dì qiū 。
jīng chuāng liáng yǐng dàn , chán tà gǔ xiāng fú 。
bù zuò chán gōng mèng , qī rán yì jiù yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

何人弹奏着隐逸的曲调,与云霞为伴于清幽之地。在午夜的山林里,皎洁的月光洒落,犹如一朵婀娜的花儿映照在天地间,正是秋日的美景。透过窗户,微凉的影子淡淡投射,禅榻上散发着古老的香气,仿佛古人的风韵仍在空气中飘荡。不再沉浸于蟾宫之梦,却在寂寥之中忆起往日的游历。

总结:

诗人描绘了一个隐逸清幽之境,夜晚的山林中明亮的月光映照着秋日的美景,窗外的景象与室内的古香相映成趣,勾起了诗人对往日往事的淡淡怀念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庚介绍:🔈

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错譌空缺,而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗:

相关诗词:

敬酬芳庭植讲师 (jìng chóu fāng tíng zhí jiǎng shī)

朝代:宋    作者: 李龏

一卷新诗写衆芳,碧云裹出白云乡。
小溪秋水苹花外,良慰孤吟老夕阳。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵师伯浑见寄 (cì yùn shī bǎi hún jiàn jì)

朝代:宋    作者: 陆游

眉山汉嘉东西州,估船日日到津头。
不得讲书一行字,倚遍临江百尺楼。
黄钟大吕忽复见,绣叚英瑶何足酬。
愿约青神王夫子,来醉万景作中秋。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宿猿洞和程师孟韵 (sù yuán dòng hé chéng shī mèng yùn)

朝代:宋    作者: 张徽

月上高台云半屏,洞门休唤夕阳扃。
巍冠不整跏趺坐,秋楮斓斑数点星。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄单州吕侍讲 (jì dān zhōu lǚ shì jiǎng)

朝代:宋    作者: 陈师道

往时三吕共修途,拟上青云近玉除。
中道勒回奔电足,今年还直迩英庐。
纵谈尚记华严夜,枉道难随刺史车。
遣兴宽为七字语,寻人聊代一行书。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠华亭延庆坦讲主 (zèng huá tíng yán qìng tǎn jiǎng zhǔ)

朝代:宋    作者: 李龏

身不钻权贵,诸方尽说师。
讲多禅子听,行少俗人知。
猿护挑经锡,龙依洗鉢池。
旧房天目下,松长几秋枝。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

次韵两苏公讲筵唱和四首 其四 (cì yùn liǎng sū gōng jiǎng yán chàng hè sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 晁补之

金玉谁人咏德音,太平无象属人心。
日高初散露门讲,天上五云宫殿深。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和王子宽韵 (hé wáng zǐ kuān yùn)

朝代:宋    作者: 吕声之

绿荫千重竹,清流一带溪。
子真耕谷口,杨震讲关西。
手摘星辰近,名登泰华齐。
古来公相业,谁不起锄犂。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赋得竹如意送详师赴讲 (fù dé zhú rú yì sòng xiáng shī fù jiǎng)

朝代:唐    作者: 皎然

缥竹湘南美,吾师尚毁形。
仍留负霜节,不变在林青。
每入杨枝手,因谈贝叶经。
谁期沃州讲,持此别东亭。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

经筵大雪不罢讲 其二 (jīng yán dà xuě bù bà jiǎng qí èr)

朝代:宋    作者: 吕大临

强记师承道古先,无穷新意出尘编。
一言有补天顔动,全胜三军贺凯旋。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送惠雅法师归玉泉 (sòng huì yǎ fǎ shī guī yù quán)

朝代:唐    作者: 贾岛

秖到潇湘水,洞庭湖未游。
饮泉看月别,下峡听猨愁。
讲不停雷雨,吟当近海流。
降霜归楚夕,星冷玉泉秋。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。