首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋晚偶成二首 其一

qiū wǎn ǒu chéng èr shǒu qí yī
 秋晚偶成二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨时 (yáng shí) 。

纤纤晚雨洗秋容，庭树萧然策策风。
万籁自鸣羣物外，四时长在不言中。
坐临流水襟怀冷，卧对浮云世虑空。
寂寞一廛吾自适，客嘲从更议扬雄。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xiān xiān wǎn yǔ xǐ qiū róng ， tíng shù xiāo rán cè cè fēng 。
wàn lài zì míng qún wù wài ， sì shí cháng zài bù yán zhōng 。
zuò lín liú shuǐ jīn huái lěng ， wò duì fú yún shì lǜ kōng 。
jì mò yī chán wú zì shì ， kè cháo cóng gèng yì yáng xióng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
纤细的晚雨洗涤着秋天的容颜，庭院中的树木在风中萧瑟。
千万声音自鸣，自然界中的万物都在无声的表达中生长。
坐在流水旁，胸怀感觉冷漠，躺卧观浮云，世间的忧虑都显得空虚。
独自一人寂寞地适应着这片城市，作客的嘲笑是对更多议论扬雄的无知。
总结：这首古文表达了秋天晚上的景象，洁净的雨水洗涤着秋容，庭院的树木在风中萧瑟。在这静谧的夜晚，万物自然而然地发出声音，无声地表达着自己。站在流水旁边，内心感觉冷漠，躺卧观看飘浮的云彩，觉得世间的烦恼都是虚无的。在寂寞的城市里，我独自适应着，作为客人的嘲笑只是对更多关于扬雄的无知而已。

赏析：这首古诗《秋晚偶成二首 其一》以秋天的傍晚景色为背景，展现了作者内心深沉的思索和感慨。诗中描述晚露洗涤了秋日的容颜，庭院中的树叶萧瑟飘零，突显出孤寂和凄凉的氛围。诗人借此景象寄托了自己对人生和时光的感慨，以及对岁月流逝的深切思考。他感叹万物自有各自的声音，四季变迁在无言中自然发生，展示了大自然的神奇与奥妙。面对这种自然力量，诗人感到自己微小而寂寞，思绪冷寥。但他也有所领悟，体会到随遇而安的生活态度，宁静自得，超然物外，对世事不再执着，顿悟于寂寥之中。整首诗以淡泊、豁达的心态表达了对人生境遇的平和理解。
标签: 写景，抒怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨时写的《秋晚偶成二首》系列：

本文作者杨时介绍：🔈

杨时（一○五三～一一三五），字中立，学者称龟山先生，南剑州将乐（今属福建）人。神宗熙宁九年（一○七六）进士，调官不赴，先後从程颢、程颐学，世传有“程门立雪”之佳话。年四十後始出，历知浏阳、余杭、萧山县，张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中，召爲秘书郎，未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年（一一二六），除右谏议大夫兼侍讲，又兼国子祭酒，力排和议。乞致仕，提举崇福宫。高宗即位，除工部侍郎兼侍读，以龙图阁直学士提举洞霄宫，致仕。着书讲学，东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒，年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》，《宋史》卷四二八有传。杨时诗，以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本... 查看更多>>

杨时的诗：

相关诗词：