首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋晚偶成二首 其二

qiū wǎn ǒu chéng èr shǒu qí èr
 秋晚偶成二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨时 (yáng shí) 。

风飘淅沥闹诸邻，却扫衡门溷世尘。
天气清明秋意态，夜光浮动月精神。
流年渐觉侵双鬓，生理从来付大钧。
临水便同濠濮趣，翛然鱼鸟自亲人。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

fēng piāo xī lì nào zhū lín ， què sǎo héng mén hùn shì chén 。
tiān qì qīng míng qiū yì tài ， yè guāng fú dòng yuè jīng shén 。
liú nián jiàn jué qīn shuāng bìn ， shēng lǐ cóng lái fù dà jūn 。
lín shuǐ biàn tóng háo pú qù ， xiāo rán yú niǎo zì qīn rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
风吹拂淅沥，吵闹着四邻；却清扫着衡门的尘埃，如同整治着这纷扰的世间。天气晴朗，清明的秋意洋溢着；夜晚的光芒，宛如浮动的月亮一样闪耀着精神的光辉。
岁月的流逝渐渐感觉到侵蚀双鬓，而生活的琐事仿佛向大权付出了代价。面对着水边，心情就像在濠濮河畔一样宁静，宛如鱼儿和鸟儿与自己的亲人一样亲近。

赏析：
这是杨时的《秋晚偶成二首 其二》诗，描写了秋天的晚上景色和诗人内心的感受。
首先，诗人以“风飘淅沥闹诸邻”来描绘秋天的夜晚，风儿轻拂着树叶，落叶在淅沥声中飘落，这种景象使得整个村庄都被这宁静的秋夜所笼罩。
接着，诗人描述了自己在这个宁静的夜晚中扫除衡门前的尘土，这种安静的清明让他的心灵也变得宁静。夜晚的月光在空中浮动，让人感到它仿佛有灵性一般。
诗的下半部分，诗人表达了岁月的流逝，自己也逐渐感受到时间的流转，头发渐渐白了，但他仍然坚守着自己的信仰和使命。他希望能够像古人那样，在水边追求心灵的宁静，与自然相亲相近。
最后，诗人用“翛然鱼鸟自亲人”来表达他与自然的亲近，似乎他已经融入了自然的怀抱，与鱼鸟一样与自然和谐相处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨时写的《秋晚偶成二首》系列：

本文作者杨时介绍：🔈

杨时（一○五三～一一三五），字中立，学者称龟山先生，南剑州将乐（今属福建）人。神宗熙宁九年（一○七六）进士，调官不赴，先後从程颢、程颐学，世传有“程门立雪”之佳话。年四十後始出，历知浏阳、余杭、萧山县，张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中，召爲秘书郎，未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年（一一二六），除右谏议大夫兼侍讲，又兼国子祭酒，力排和议。乞致仕，提举崇福宫。高宗即位，除工部侍郎兼侍读，以龙图阁直学士提举洞霄宫，致仕。着书讲学，东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒，年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》，《宋史》卷四二八有传。杨时诗，以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本... 查看更多>>

杨时的诗：

相关诗词：