贈韋侍御黃裳二首 一
太華生長松,亭亭凌霜雪。
天與百尺高,豈爲微飆折。
桃李賣陽豔,路人行且迷。
春光掃地盡,碧葉成黃泥。
願君學長松,慎勿作桃李。
受屈不改心,然後知君子。
收起原文
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
小院里,烟雾蒙蒙,细雨淅淅沥沥地落下。
恰好是那春天慢悠悠的入睡时光。
突然被宫墙上一枝金色的花枝轻轻拂过,连同绣花的枕头一起,传来了皇都送来的书信。
良人得了喜悦之情。
在集英殿上,登上了首层攀援的仙桂。
床帐翻飞,重重襟衣,吓得惊醒过来。
斜斜地倚靠在屏山之前,偷偷地欣喜着。
宝髻慵懒地梳理不整,香笺折破了,果然显现其中的高高名姓。
总结:
诗人描绘了一个宁静的春日景象,小院中烟雨蒙蒙,正是春天沉沉入睡的时候。突然,金枝上的花轻轻拂过,带来了皇都送来的消息。诗人的良人得了喜悦,登上了集英殿,攀援着仙桂。然而突然间床帐飘扬,吓得诗人惊醒,她斜倚在屏山前,暗自欣喜。她的发髻懒散,手中的香笺已经折破,但其中显示了她的高贵名分。整首诗通过描写细节,表达了诗人对美好时光和喜讯的喜悦之情。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
词牌名「剔银灯」介绍:🔈
《剔银灯》是常见词牌名。创始于宋代。《乐章集》注“仙吕调”。金词亦注“仙吕调”。元高拭词注“中吕宫”。蒋氏《九宫谱》属中吕调,名《剔灯引》,又称《剔银灯》。双调七十五字,前后段各七句五仄韵。此词以柳词、毛词、杜词为正体,若范词、衷词之添字,皆变格也。
相关诗词:
题鸣峯岩 二 (tí míng fēng yán èr)
烟水苍苍鲤水南,千松万籁障精蓝。
银釭剔起残灯焰,石鼎烹来新茗甘。
罄响僧僮扬梵语,云迷佛阁隐瞿昙。
道人去久知何处,明月年年照石龛。
(《莆风清籁集》卷五四)。