qiū rì shān xíng jiǎn liáng dà guān
秋日山行简梁大官 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 骆宾王 (luò bīn wáng)

乘马陟层阜,回首睇山川。
攒峰衔宿雾,叠巘架寒烟。
百重含翠色,一道落飞泉。
香吹分岩桂,鲜云抱石莲。
地偏心易远,致默体逾玄。
得性虚游刃,忘言已弃筌。
弹冠劳巧拙,结绶倦牵缠。
不如从四皓,丘中鸣一弦。

○仄仄平仄,○仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平○○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
○○○仄仄,仄仄仄○○。
仄○○仄仄,平○平仄平。

chéng mǎ zhì céng fù , huí shǒu dì shān chuān 。
zǎn fēng xián sù wù , dié yǎn jià hán yān 。
bǎi chóng hán cuì sè , yī dào luò fēi quán 。
xiāng chuī fēn yán guì , xiān yún bào shí lián 。
dì piān xīn yì yuǎn , zhì mò tǐ yú xuán 。
dé xìng xū yóu rèn , wàng yán yǐ qì quán 。
tán guān láo qiǎo zhuō , jié shòu juàn qiān chán 。
bù rú cóng sì hào , qiū zhōng míng yī xián 。

秋日山行簡梁大官

—— 駱賓王

乘馬陟層阜,回首睇山川。
攢峰銜宿霧,疊巘架寒煙。
百重含翠色,一道落飛泉。
香吹分巖桂,鮮雲抱石蓮。
地偏心易遠,致默體逾玄。
得性虛遊刃,忘言已棄筌。
彈冠勞巧拙,結綬倦牽纏。
不如從四皓,丘中鳴一弦。

○仄仄平仄,○仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平○○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
○○○仄仄,仄仄仄○○。
仄○○仄仄,平○平仄平。

chéng mǎ zhì céng fù , huí shǒu dì shān chuān 。
zǎn fēng xián sù wù , dié yǎn jià hán yān 。
bǎi chóng hán cuì sè , yī dào luò fēi quán 。
xiāng chuī fēn yán guì , xiān yún bào shí lián 。
dì piān xīn yì yuǎn , zhì mò tǐ yú xuán 。
dé xìng xū yóu rèn , wàng yán yǐ qì quán 。
tán guān láo qiǎo zhuō , jié shòu juàn qiān chán 。
bù rú cóng sì hào , qiū zhōng míng yī xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
乘着马匹登上高峰,回头眺望山川景色。山峰密集,宛如托起着层层宿雾,峭壁叠叠,横亘着寒冷的烟雾。百重山峦葱郁多彩,一道飞泉如练般流淌。芳香飘拂,岩石上点缀着桂花,鲜云般的石莲盘绕其间。地势曲折,心境渐行渐远,心神超然,形体渐行渐玄妙。得到了自然的本性,就会轻松自如地游荡,早已忘却了言语,丢弃了束缚自己的尺规。摆弄冠冕只会劳累而愚拙,扎结衣带只会疲惫而纠缠。不如跟随四皓的境界,独在丘中奏响一弦琴声。

赏析::
这首诗是唐代诗人骆宾王的《秋日山行简梁大官》,描写了诗人乘马登上险峻的山巅,领略秋日山川的壮丽景色,以及在这自然景色中体验到的宁静和超然之感。
首先,诗人通过"乘马陟层阜"的描写,展现了自己攀登陡峭山岭的壮丽景象,同时也点出了自然山川的险峻。"回首睇山川"则表现了诗人在攀登中回望的动作,让读者感受到他对自然景色的欣赏和思考。
接下来的几句"攒峰衔宿雾,叠巘架寒烟","百重含翠色,一道落飞泉","香吹分岩桂,鲜云抱石莲",生动地描绘了山川的景色,这些形象的描写让人仿佛置身于画卷之中,感受到了大自然的神奇和美丽。
诗人在接下来的几句中,表达了自己在山川中的内心体验。"地偏心易远,致默体逾玄"表现了他在大自然中感到的超然和宁静,仿佛与世隔绝,"得性虚游刃,忘言已弃筌"则强调了他在这种境界中忘却了世俗的纷扰,专注于自己的心灵修炼。
最后几句,诗人提到了自己的服饰和身边的事物,"弹冠劳巧拙,结绶倦牵缠"表明他对于世俗礼仪和繁琐事物的厌倦,"不如从四皓,丘中鸣一弦"则表达了他倾向于追随四皓的境界,追求精神的自由和超越。
总的来说,这首诗通过生动的自然描写和深刻的内心体验,展示了诗人在秋日山行中的壮丽景色和内心境界,是一首充满哲理和情感的山水田园诗篇。
标签: 写景、抒情、咏物、哲思

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者骆宾王介绍:🔈

骆宾王,义乌人。七岁能属文,尤妙於五言诗,尝作《帝京篇》,当时以爲绝唱。初爲道王府属,历武功主簿,又调长安主簿。武后时,左迁临海丞,怏怏失志,弃官去。徐敬业举义,署爲府属,爲敬业草檄,斥武后罪状。后读之,矍然叹曰:“宰相安得失此人?”敬业事败,宾王亡命,不知所终。中宗时,诏求其文,得数百篇,集成十卷,今编诗爲三卷。 查看更多>>

骆宾王的诗:

相关诗词:

历代诗 梁 (lì dài shī liáng)

朝代:宋    作者: 杨简

萧衍梁武帝,其子号简文。
孝元恭皇帝,前後共四君。
五十有六载,大位俱于陈。

○仄仄平仄,○仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平○○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
○○○仄仄,仄仄仄○○。
仄○○仄仄,平○平仄平。

乐府古题序 当来日大难行 (yuè fǔ gǔ tí xù dāng lái rì dà nàn xíng)

朝代:唐    作者: 元稹

当来日大难行,前有阪,後有坑。
大梁侧,小梁倾。
两轴相绞,两轮相撑。
大牛竖,小牛横。
乌啄牛背,足趺力儜,当来日大难行。
太行虽险,险可使平。
轮轴自挠,牵制不停。
泥潦渐久,荆棘旋生。
行必不得,不如不行。

○仄仄平仄,○仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平○○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
○○○仄仄,仄仄仄○○。
仄○○仄仄,平○平仄平。

铜官山 (tóng guān shān)

朝代:宋    作者: 蒋捷

崒嵂荆南山,袁令葬其麓。
相传天赐棺,咄咄诳流俗。
令尝成舆梁,天报宜以福。
赐棺信荣矣,毕竟入鬼录。
珠官在岭南,锦官在巴蜀。
盐官与铁官,登载粉简牍。
吾恐古有司,铸铜山之足。
後人讹承讹,官傍妄加木。
政须改铜官,大字鑱崖腹。
事有作俑者,并按王乔玉。

○仄仄平仄,○仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平○○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
○○○仄仄,仄仄仄○○。
仄○○仄仄,平○平仄平。

相和歌辞 当来日大难 (xiāng hé gē cí dāng lái rì dà nàn)

朝代:唐    作者: 元稹

当来日大难行,前有坂,後有坑,大梁侧,小梁倾,两轴相绞,两轮相撑,大牛竖,小牛横,乌啄牛背,足跌力狞。
当来日大难行,太行虽险,险可使平。
轮轴自挠,牵制不停。
泥潦渐久,荆棘旋生。
行必不得,不如不行。

○仄仄平仄,○仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平○○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
○○○仄仄,仄仄仄○○。
仄○○仄仄,平○平仄平。

移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其五 (yí guān bā líng xíng yǒu rì yǐ shū chéng táng dé yú chéng shì hé liáng hé zhòng yú qù fēi duàn yuán héng xíng dà shēng qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

有集能行世,初疑是古人。
大波皆汹涌,小石亦嶙峋。
时誉归雠校,微官尚徼巡。
竹塘春水满,双鶒会飞驯。

○仄仄平仄,○仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平○○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
○○○仄仄,仄仄仄○○。
仄○○仄仄,平○平仄平。

秋日宿简寂观陆先生草堂 (qiū rì sù jiǎn jì guān lù xiān shēng cǎo táng)

朝代:唐    作者: 张祜

紫霄峯下草堂仙,千载空梁石磬悬。
白气夜生龙在水,碧云秋断鹤归天。
竹廊影过中庭月,松槛声来半壁泉。
明日又为浮世恨,满山行路梦依然。
(见《吉石庵丛书》本陈舜俞《庐山记》卷四,题作《简寂观》,「空梁」作「空遗」,「竹廊」作「空遗」,「竹廊」作「竹房」,「銮过」作「影占」,「行路」作「徒积」。
)。

○仄仄平仄,○仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平○○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
○○○仄仄,仄仄仄○○。
仄○○仄仄,平○平仄平。

动物

投简梓州幕府兼简韦十郎官 (tóu jiǎn zǐ zhōu mù fǔ jiān jiǎn wéi shí láng guān)

朝代:唐    作者: 杜甫

幕下郎官安稳无,从来不奉一行书。
固知贫病人须弃,能使韦郎迹也疎。

○仄仄平仄,○仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平○○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
○○○仄仄,仄仄仄○○。
仄○○仄仄,平○平仄平。

大梁老人行 (dà liáng lǎo rén xíng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

大梁宫中设毡屋,大梁少年胡结束。
少年嘻笑老人悲,尚记二帝蒙尘时。
乌虖国君之雠通百世,无人按剑决大议。
何当偏师缚颉利,一馿驮载送都市。

○仄仄平仄,○仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平○○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
○○○仄仄,仄仄仄○○。
仄○○仄仄,平○平仄平。

峰门岭遇雨泊梁山 (fēng mén lǐng yù yǔ bó liáng shān)

朝代:宋    作者: 范成大

穷乡谁与话悲酸,驻马看云强自宽。
酒力无端妨宿病,诗情不浅任尘官。
虎狼地僻炊烟晚,风雨天低夏木寒。
行尽峰门千万丈,梁山鼓角报平安。

○仄仄平仄,○仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平○○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
○○○仄仄,仄仄仄○○。
仄○○仄仄,平○平仄平。

闻行简恩赐章服喜成长句寄之 (wén xíng jiǎn ēn cì zhāng fú xǐ chéng zhǎng jù jì zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

吾年五十加朝散,尔亦今年赐服章。
齿发恰同知命岁,官衔俱是客曹郎。
荣传锦帐花联萼,彩动绫袍鴈趂行。
大抵着绯宜老大,莫嫌秋鬓数茎霜。

○仄仄平仄,○仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平○○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
○○○仄仄,仄仄仄○○。
仄○○仄仄,平○平仄平。