tóng guān shān
铜官山 🔈
崒嵂荆南山，袁令葬其麓。
相传天赐棺，咄咄诳流俗。
令尝成舆梁，天报宜以福。
赐棺信荣矣，毕竟入鬼录。
珠官在岭南，锦官在巴蜀。
盐官与铁官，登载粉简牍。
吾恐古有司，铸铜山之足。
後人讹承讹，官傍妄加木。
政须改铜官，大字鑱崖腹。
事有作俑者，并按王乔玉。
仄仄平平平，平仄仄○仄。
○○平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
平仄仄仄○，仄平平平仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄○平仄。
崒嵂荆南山，袁令葬其麓。
相傳天賜棺，咄咄誑流俗。
令嘗成輿梁，天報宜以福。
賜棺信榮矣，畢竟入鬼錄。
珠官在嶺南，錦官在巴蜀。
鹽官與鐵官，登載粉簡牘。
吾恐古有司，鑄銅山之足。
後人訛承訛，官傍妄加木。
政須改銅官，大字鑱崖腹。
事有作俑者，併按王喬玉。
仄仄平平平，平仄仄○仄。
○○平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
平仄仄仄○，仄平平平仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄○平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
崒嵂荆南山，袁令葬在山麓。相传天赐棺，却遭世俗的欺骗。令曾修建舆梁，以祈愿天报以幸福。赐棺虽然光荣，最终终将归入鬼录之中。珠官在岭南，锦官在巴蜀。盐官和铁官，记录着粉色的简牍。我担心古代的官吏，可能铸造了铜山的足部。后人传颂错误，官吏们胡乱添加木材。政务应当改革铜官，雕刻大字于崖壁之中。其中的事情就像制作俑的人，都可以参考王乔玉的经验。
总结：
诗人描述了袁令葬在崒嵂荆南山麓的传说，他被赐予天赐棺材，但最终被世俗误解。诗人也谈到了不同官职的安排和记录方式，以及官员可能铸造铜山脚的错误做法。最后，诗人呼吁改革铜官，借鉴王乔玉的经验，以纠正后人的错误传承。
蒋捷的词：
相关诗词：
铜官山醉後绝句 (tóng guān shān zuì hòu jué jù)
我爱铜官乐，千年未拟还。
要须回舞袖，拂尽五松山。
仄仄平平平，平仄仄○仄。
○○平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
平仄仄仄○，仄平平平仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄○平仄。
题铜官山庙（灵佑王祠在铜官山） (tí tóng guān shān miào líng yòu wáng cí zài tóng guān shān )
浔阳贤太守，遗庙古溪边。
树影入流水，石门当洞天。
幡花凝宝座，香案俨炉烟。
若到千年後，重修事宛然。
（《嘉靖铜陵县志》八、又《嘉靖池州府志》五）。
仄仄平平平，平仄仄○仄。
○○平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
平仄仄仄○，仄平平平仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄○平仄。
题铜陵陈公园双池诗 其二 (tí tóng líng chén gōng yuán shuāng chí shī qí èr)
落帆重到古铜官，长是江风阻往还。
要以谪仙回舞袖，千年醉拂五松山。
仄仄平平平，平仄仄○仄。
○○平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
平仄仄仄○，仄平平平仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄○平仄。
山水友余辞 铜觜 (shān shuǐ yǒu yú cí tóng zī)
不银眉，不金翅，寻驮梁，搬草子。
啄花蜡觜狞，啄粟铜觜狞。
铜觜，铜觜，春环春嘤好兄弟，春喁自飞莫同队。
仄仄平平平，平仄仄○仄。
○○平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
平仄仄仄○，仄平平平仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄○平仄。
宜兴道中望铜官山怀孙子进昆仲近见子肃於建业子仪久不通问 (yí xīng dào zhōng wàng tóng guān shān huái sūn zi jìn kūn zhòng jìn jiàn zǐ sù wū jiàn yè zǐ yí jiǔ bù tōng wèn)
雪与铜官相白青，幻成岂亦自僊灵。
频年此地凡几过，绝境今晨得再经。
野鸭阵飞惊扑漉，宾鸿独叫苦丁宁。
平生畏友三孙子，海角边头似晓星。
仄仄平平平，平仄仄○仄。
○○平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
平仄仄仄○，仄平平平仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄○平仄。
莫铜陵挽词 (mò tóng líng wǎn cí)
经学高余子，躬行慕古人。
儒风三叶秀，和气一门春。
台岭渐摩久，铜官抚字均。
庠东亡二老，凝望倍沾巾。
仄仄平平平，平仄仄○仄。
○○平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
平仄仄仄○，仄平平平仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄○平仄。
送余中舍监韶州钱监 (sòng yú zhōng shè jiān sháo zhōu qián jiān)
孤青水上石，片白苍梧云。
虞舜不可见，箫韶不可闻。
君为汉钱官，凿山取铜鑛。
韶石不生铜，留为千古景。
仄仄平平平，平仄仄○仄。
○○平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
平仄仄仄○，仄平平平仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄○平仄。
寄葛源 (jì gě yuán)
银铜坑冶是新差，职任催纲胜一阶。
更使下官供脚色，下官踪迹转沈埋。
仄仄平平平，平仄仄○仄。
○○平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
平仄仄仄○，仄平平平仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄○平仄。
铜陵县废寺 (tóng líng xiàn fèi sì)
铜官山下梵坊欹，谁为昭明太子悲。
鹤去不归松下柱，龟埋空负草间碑。
谁言象教无销歇，自剖鸿蒙有乱离。
独倚倾墙望淮水，残僧绝影立移时。
仄仄平平平，平仄仄○仄。
○○平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
平仄仄仄○，仄平平平仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄○平仄。
铜陵阻风 其一 (tóng líng zǔ fēng qí yī)
两年官绝塞，万里下瞿唐。
秋浦浪方息，铜陵风又狂。
五松人忆白，双竹句思黄。
今夜舟中月，中秋何处光。
仄仄平平平，平仄仄○仄。
○○平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
平仄仄仄○，仄平平平仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄○平仄。