首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋日郊居

qiū rì jiāo jū
 秋日郊居 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾几 (zēng jǐ) 。

眼前百种并愁予，风日凄凄野外居。
落雁沙边水清浅，蜕蝉枝上叶萧疏。
一身病着残光景，尽室贫依古屋庐。
物色情怀两岑寂，更无人问客何如。

仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

yǎn qián bǎi zhǒng bìng chóu yǔ ， fēng rì qī qī yě wài jū 。
luò yàn shā biān shuǐ qīng qiǎn ， tuì chán zhī shàng yè xiāo shū 。
yī shēn bìng zhe cán guāng jǐng ， jìn shì pín yī gǔ wū lú 。
wù sè qíng huái liǎng cén jì ， gèng wú rén wèn kè hé rú 。

秋日郊居

—— 曾幾

眼前百種併愁予，風日凄凄野外居。
落雁沙邊水清淺，蛻蟬枝上葉蕭疏。
一身病著殘光景，盡室貧依古屋廬。
物色情懷兩岑寂，更無人問客何如。

仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

yǎn qián bǎi zhǒng bìng chóu yǔ ， fēng rì qī qī yě wài jū 。
luò yàn shā biān shuǐ qīng qiǎn ， tuì chán zhī shàng yè xiāo shū 。
yī shēn bìng zhe cán guāng jǐng ， jìn shì pín yī gǔ wū lú 。
wù sè qíng huái liǎng cén jì ， gèng wú rén wèn kè hé rú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
眼前有许多事情让我忧愁，风和日丽时，我在荒野上过着悲凉的生活。落雁在沙滩边飞过，水很清浅；蜕变的蝉停在树枝上，树叶稀疏。我身体不好，生活在残破的环境里。房屋都很简陋贫困，像古时的屋舍一样。我心里充满了忧愁和寂寞，更无人来关心问询我的情况如何。
全文总结：诗人描述了眼前百般愁绪，生活在风日凄凄的荒野之中。他感叹落雁飞过水边清浅，蜕蝉停留在稀疏的树叶上。身体疾病，居处贫困，宛如古时的屋舍。心境空寂，无人问及客人的处境。整篇诗歌抒发了诗人内心的苍凉和孤寂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《秋日郊居》的诗：

本文作者曾几介绍：🔈

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八... 查看更多>>

曾几的诗：

相关诗词：